ヨーロッパでのiPodの、誘惑のポスター

ipod

 

ヨーロッパは、やはり大人の国です。

上記はチェコでのiPodのポスターなのですが…

キャッチコピーが、「iPodは、今年のあなたの『ベストパートナー』です」とか、「今年はセックスよりもiPodの方が良い」とか読めます。

正確な翻訳募集中。でもポスターの女性は、イヤホンもつけずに何やってるんでしょうね?

Czech Apple Advertisement (Picture) [iBloggedThis]