ローマ法王:テクノロジー時代に神は必要か?

story.pope.christmas.afpクリスマスの朝、法皇様がこんな問いかけをされたようです。

人間はインタラクティブなコミュニケーション技術を発明し、インターネットというバーチャルな海を進んでいます。最先端の通信技術のおかげで今や全人類共通の家である地球もグローバル・ビレッジと化しています。そんな時代を生きる人間に、救いの主は必要なのでしょうか?

米版は「もちろん必要です。羊飼いジョブズがjPhone(イエス・フォン)にかわる携帯をマックワールドで発表するでしょう」と混ぜっ返してますけど、要はテクノロジーで世界がひとつに繋がるのはいいけど、その村に入れなくて飢餓に苦しむ人たちのことを忘れてはいないか? という深い問いかけのようです。(編訳/satomi)

Pope: Worship God not technology [CNN]