シーローンチ爆発事故から洋上打ち上げ施設、無事生還

070208sealaunch1.JPG

 

先日お伝えした無人人工衛星大爆発のニュース。あの下敷きになった世界最大の海上プラットフォーム「オデッセイ」と司令船がカリフォルニアの海に無事帰ってきました!

あんだけの大爆発です。燃料500トンが燃え盛る現場を見たときには「ゼッタイこりゃ沈むな」と思ったんですけど嬉しい誤算ですねー。

また一から作るとなると米&露&ノルウェー&ウクライナ4カ国のコンソーシアム「シーローンチ」の存続に関わるほどコストがかさむということで心配されたのですけど、良かった良かった。 (編訳/satomi)

 

070208sealaunch2.JPG

 

日本語の関連記事[Technobahn]