メルマガ登録
ブログパーツ取得nanoより薄いE Ink社のタブレット「blueChute」
掲載日時：2007.03.15 09:00
こ～んなセクシーなeインク専用タブレットはこれまで見たことないような…。
厚さ5ミリ。nanoより薄いE Ink社のeインクのコンセプト「blueChute」です。
環境にやさしい読みやすいeインク（社名と同じで紛らわしい？）という特性は従来品と一緒。ですが、「blueChute」は超薄型のスタイリッシュ・ボディな上に、なんとMicroSDスロットやBluetooth接続機能もついてるんです。
これならダニエル・スティールのベストセラーも読めるし、メールや天気予報・ニュースのストリーミング（携帯から配信したり）もできちゃう。ないのはソフトだけ！
薄さが分かる別アングルの写真は「続きを読む」でどうぞ。
ちっちゃい！
薄…！ (編訳/satomi)
ページのトップへ
[PR]
[PR]
[PR]
コメント(2)
コメントする
コメントは承認制となっております。編集部が確認および承認した後に、サイトへ反映されることになるので、多少時間がかかってしまうことがあります。
また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、否認または削除させていただく場合もございます。ご了承ください。
Only Japanese language available.
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL :
お問い合わせフォーム
媒体資料をダウンロード
広告に関するお問い合わせ
以前から気になっていたんだけど、satomi氏ってただ翻訳してるだけだよね。ダニエル・スティールをそのまま持ってくるんじゃなくて、国内の作家に置き換えて同様のニュアンスを醸し出すとか、そういう工夫ってないのかな。
アメリカと日本じゃ文化的背景も違うんだから、ただ訳すだけじゃ通じにくい場合も有ると思うんだけど。
ダニエル・スティールなんて誰でも知ってるだろ、、、
おれは、翻訳家が勝手に一部変えるよりいいと思うけど。