- のんびーりしたクルーザーで旅に出たいなぁ（ギャラリーあり）
- 明日はバレンタインか。チョコ欲しいなぁ...（ギズ編集部の独り言）
- また彼が帰ってきた！ 『コンバースxマリオ』コラボスニーカーに新作登場
- 創業者が語るGoProカメラの成功（動画）
- 米国スパイに矢部美穂さんにエビちゃんにiPad 3に！ 先週の人気記事（2012-2-06〜2-12）
- 噂のiPad 3のRetinaディスプレイってどんだけ解像度高いの？ 比較してみました
- ホイットニー・ヒューストン追悼にオプラの写真を使う粗忽者多数...グラミー式典リハでジェニファー・ハドソンが涙、涙
- iPad 3が出たら、きっとピッタリ。快適すぎるiPad版「SkyDesk」でどんどん仕事が捗るぞ～
- なんか見ちゃう時計
- NHKも行け！ ネットでネガコメ書く男の顔をBBCが突撃撮影（動画）
- WindowsとMacでパソコンの起動音をミュートする方法 #lh_jp
- このケース大丈夫か？ いつ製造中止になるかわからないレトロAppleケースでこっちもドキドキ
- ［Androidアプリレビュー］ガチのスパルタ教師（でもたまに優しい）。嫌でも英単語を覚えられる 『エクタン〜エクストリーム英単語〜』 #TABROID
- 美しい砂絵を描くコーヒーテーブル（動画）
- 憧れのアップルで働くのも大変ね
- 史上最悪のジョブズ・トリビュート、ドライヤーのiFeng 4S
- Amazon、Kindleをドコモから発売決定か。発売時期は4月に？
- 加工食品と自然食品はお腹の中でこうも違います（動画）
- 科学的に偽りであることが証明された体に関する10の迷信 #lh_jp
- カップヌードルミュージアムで自分だけのマイカップヌードルを作ろう！
- 京都の伝統と北欧のイケアが創りだした動画がスタイリッシュすぎる！（舞妓はんの動画あり）
- これは新手の秘密兵器か？ 街に巨大なスパイダーが出現...（動画）
- 【ほんわか・ギズモード】ディスプレイされてる3DSに手が届かない子供の知恵
- キノコもコインもスターもでないハテナブロック でも灯りがつくよ！
- カップヌードルの3分ゲームが充実しすぎてて時間泥棒すぎる
- マイクロソフトはどこへ行く？ バルマーCEOの野望とは
- もうデスクの下に潜り込む毎日とはサヨナラします。ケーブルを掴んで離さないウェイトホルダー
- ギークが決めるベストブラウザはFirefoxとSafari！
- Siriもイライラするのかね。そんな彼女が出した、少年（12歳）の質問への答えとは
- 幻想だとはわかっちゃいるけどね... 5時に会社を上がりたい人が身につけるべき時計はコレじゃない？
- 英国王室よりジョナサン・アイブ氏にナイトの爵位が与えられる
- 最強の手袋ガジェットArmstar
- 10円玉を握りしめて駄菓子屋にまたいこう！
- ミルクから作る、金色の甘ーいお酒のレシピ
- 宙に浮く！ 魔法の暖炉
- 【募集！】GIZMODOなどメディアジーンの運営するメディアの営業にご興味のある方！
ビル・ゲイツ氏に「マックの広告をどう思うか」聞いてみたら…
あらまあ、赤目補正も効かないようです。
広告専門誌『アドバタイジング・エイジ』のコラムニスト、ボブ・ガーフィールド氏がビル・ゲイツ氏に独占インタビュー。
ラスト24秒でAppleのCM「私はパソコンです」をどう思うか？ を、ズバリ尋ねてみたところ、ご覧のような逆鱗に触れた模様（想像図）。
ガーフィールド ： 最後にもうひとつ（one more thing）。あのマックの広告ですけどね。ジョン・ホッジマン（米版PC君）のキャラ、どう思います？ああ…ポルシェ911を乗り回して3回捕まった前科を尋ねても怒らなかったビルが…。ま、実際の録音聴くと声は明るいんですけど、むしろ記事についてる写真が怖いですね。録画と録音は記事左のiTunesでダウンロードできます。 (編訳/satomi)
ゲイツ ： 他人様の広告にとやかくコメントはできないねえ。
ガーフィールド ： ですよね。…しかしあれ…あなたですよ？
ゲイツ ： まあね、他人様の広告にとやかくコメントはできないということで。
ガーフィールド ： そうですか、いや、ビル・ゲイツさん、今日はありがとうございました。
ゲイツ ： （無言）
ガーフィールド ： さわやかに締めたいんですけど？
ゲイツ ： （無言）
ガーフィールド ： 締めの言葉、サンキューとかグッバイとか、なんかいただきたいんですけど？
ゲイツ ： グッバイ。
AUDIO: Bob Garfield vs. Bill Gates [AdAge]
あわせて読みたい
- App Storeエフェクト―iPhoneアプリのどん底に向けての競争
- アップルのタブレット、製品開発は順調も最後の難関を越えられず...
- 燃えたiPodに対する返金の条件は機密保持条約のサイン
- Google CEOのエリック・シュミット氏がAppleの取締役辞職
- Classic Mac風のiPhoneケース。真のアップルマニアのあなた向け
- 「世界中のiPhoneがSMS経由で乗っ取れる」セキュリティの脆弱性
- 本日お勤め帰りのスティーブ・ジョブズCEOの写真
- アップル、SNSなんか大嫌いと判明!? （動画）
- iPhone自殺の社員が彼女に残した最後のメッセージ
- LSDの父ホフマンがジョブズに送った手紙（全訳）
powered by newziaコネクト
-
犯罪者を実名報道することの何が問題なの？...
-
SIMにパスワードを掛ければ大丈夫ですよ。パスワードのかけ方はiPhoneの設定→SIM PIN。ソ...
-
メカニズムは秘密と言ってもバレバレなわけですがこの発想は全く新しいなあ。うん、これはすごい。そして美...
-
Appleのネガキャンなんぞは別にやってもらっても構わないが、にしてもだな・・・秘密保持なんて当たり...
-
昔はちゃんとあったから別に問題ないんじゃね？もしかして、ドライヤー大好きだったかもしれないし。。。...
コメント(1)
コメントする
コメントは承認制となっております。編集部が確認および承認した後に、サイトへ反映されることになるので、多少時間がかかってしまうことがあります。
また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、否認または削除させていただく場合もございます。ご了承ください。
Only japanese available.
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL :
- ビル・ゲイツ、ご立腹！ from CMチェック！ヨンコラムのCMコラム2007.03.23 09:27
- ビル・ケイツに「マックの広告についてどう思いますか？」と質問してみたところ、ご機嫌を損ねてしまったようです。 ポルシェ９１１を乗り回して３回捕まって... 続きを読む
- Mac.v.s.ビルゲイツぶち切れNovallも参戦 from 246log2007.03.30 21:28
- Get a Macキャンペーンに世界一の資産家であり慈善家でもあるビルゲイツ様ブチ切れ、、、そして、、、、新たな参戦が、、、 続きを読む
お問い合わせフォーム
この記事へのtweet
瞳が怖い。