「Hangover」でカーシートをハンガーに

070406hangover.JPG

 

車のシートにスーツがかけられる「Hangover」です。

「Hangover」っていうと普通は英語で、二日酔い

ここでは、後ろに掛けるっていう文字通りの意味で、駄洒落かけてます。

似た製品は前にも見たことありますけど…。

価格31ドル(38.50豪ドル)。「アメリカからも注文たくさんありますよ」と言うので、ちゃんとサイトに送料明記するよう言っときました。

米ギズモードのコメント欄には「フォードも昔、英国仕様のGalaxyでこれつけてたんだけど、後ろに座ってる人が頭部に大怪我することが分かって禁止になったはず」とありますね。Hangoverもメーカーさんが後部座席に誰か座るときは外すよう推奨してます。   (原文/翻訳:satomi)

Product Page[Hangover]