500万ドルのスパコン「Cray Y-MP」も今では赤ちゃん家具…

070607LostGlory.JPG

 

この椅子は本物のスパコンです。1988年当時500万ドルした「Cray Y-MP」(解説)を改造し、シリコンバレー在住パム&ポール・コスタさんご夫妻が息子エジソン君のためにあつらえました。発明の父トーマス・エジソンがテーマの赤ちゃん部屋に置いています。

過去の栄華はどこへやら。今はスパコンもヤードセールで二束三文の価格で手に入るということですねー。

エジソン君、立派なコンピュータおたに育ってくれたらいいですけど、これで文系だったら親ごさんたち、どんなに失望なさるか…。エジソン君、もしかして将来の結婚相手も決まってるんじゃないでしょうね…?

もうひとつ編集部が気に入ったのはオムツ替えの台の隣にある黒板ですね。この化学記号の意味、分かります? 一発で分かった人はかなりのギークです。 答えは「続きを読む」に、この世界に2つとない赤ちゃん部屋の写真コレクションと一緒に上げときましょう。

 

500万ドルのスパコン「Cray Y-MP」も今では赤ちゃん家具… 1

 

500万ドルのスパコン「Cray Y-MP」も今では赤ちゃん家具… 2

 

500万ドルのスパコン「Cray Y-MP」も今では赤ちゃん家具… 3

 

070607LostGlory06.JPG

 

500万ドルのスパコン「Cray Y-MP」も今では赤ちゃん家具… 4

 

【こたえ】

C12H22O11 : lactose (乳糖=おっぱい)

(NH2)2CO : urea (オシッコ)

C9H9N : methyl indol=メチル・インドール (うんち)

(右の線は回数ですね)

-Charlie White (原文/翻訳:satomi)

Edison's Nursery [Costa]

【関連記事】 「地球シミュレーター」の内部写真!?

【関連記事】 ポータブルな赤ちゃん監視システム

【関連記事】 ベビーベッド揺らし機:「Lullabub Cot Rocker」

p.s. ”ミチル・インドール”を”メチル・インドール”と訂正しました。ご指摘ありがとうございます!