ギズモードジャパン

　
アメリカ中の男性が萌えてる配管工ジョーちゃんです。
何はともあれ記事下の水洗トイレメーカーKohlerのサイトでジョーちゃんに会ってみましょう。GO!

「Flushing is fun」（トイレの水流すのは楽しいのよ）
「Pick an item」（アイテムを選んでね）

とニッコリ。いつまでもクネクネさせてても申し訳ないので、ギズモードのアヒル番としてはアヒルを選びます。するとアヒルにキスしながら…

「Bye Bye, Ducky」（バイバイ、あひるちゃん）

ああ…私のアヒルをトイレにポイッしちゃいましたよ？　レバーをクリックしないと先に進まないのでクリックすると、わー!!!　吸い込まれて消えてしまいました！

「年間節水2千ガロン」（Kohler Class Five技術は環境にやさしい製品です）

知るか！　もっとアヒルにやさしくしろー！
こんな小悪魔なジョーちゃんもマウスでクリックオーバーしてやると

「Stop tickling」（くすぐったいでしょ、やめて）

と怒って、これまた可愛いんだそうで…。

なに訳してるんだか…。　　－Charlie White （原文／翻訳：satomi）

Jo wants to meet your friends（←ここ） [Kohler, via Neatorama]

【関連記事】　お葬式のインターネットライブ中継サービス
【関連記事】　僕が何を食べたかをママがオンラインでチェック
【関連記事】　熱っぽい「地球のため息」を感じるサイト