Virgin Galacticの宇宙船テスト中に事故

Virgin Galacticの宇宙船テスト中に事故 1宇宙の旅、夢の代償大きすぎます。

7月26日、Richard Bransonひきいる宇宙旅客サービス「Virgin Galactic」にとっては、宇宙への一歩を遅らせる悲しい事故が発生しました。

米国のモハーベ砂漠にある、テスト施設で建造中の宇宙船SpaceShipTwoのハイブリッドロケット・システムのテスト中に、爆発事故が起き、2人が死亡し、4人が負傷したのです。 

なにが起こったのか詳細はまだ分らないのですが、亜酸化窒素モータがMojave Air およびSpace portのリモートパッドの上で爆発したようですね。

死者の詳細、また、今回の爆発がVirgin Galacticの将来にどんな影響が待ち受けているのか分らないですが、私たちは、今後も見守っていきたいと思います。

-Adam Frucci (訳:junjun )

CNN

【関連記事】 宇宙旅行用飛行機「スペースシップ・ツー」の内部レビュー

【関連記事】 お手軽宇宙旅行、3分間の無重力を体験

【関連記事】 宇宙旅行の注意点10ヶ条