毎回恒例ですが、Macworld2008のスティーブ・ジョブズのキーノート・スピーチのリアルタイム更新を、昨夜2時からはじめ無事終えました。一時サーバが重くなって、アクセスできなかった人、ごめんなさい。リアルタイム更新の記録は以下でどうぞ。
　

■Macworld2008で発表されたアップル新製品はコチラ！

　
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:

「There's something in the air」の文字が。
記者のみんなが、狂ったようにあちこちを撮影しまくっています。オラなんだかワクワクしてきたぞ！

8:36 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:03 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
ジョブズは彼のプレイリストにカニエ・ウェストを追加したらしいです。彼のiPodはブラックではないですが。

9:05 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
はじまった！　新しい「Mac vs PC」のCMが流れ、そして、ハッピー・ニュー・イヤー2008！　スティーブが壇上に！

9:14 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
マックワールド2008へようこそ。今回もすばらしいものを用意しました、ってことを言うのに「in the air」ということばを使ってますね。何かにかけてるのでしょうか？

9:15 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:15 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
ジョブズは2007年を回顧してます。iPhone。新しいiPod。などなど。そしてみなに感謝を。

9:15 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:16 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
今日は４つも話したいことがあります。まず最初はLeopard。たった3ヶ月の間に500万コピーも売れ、だいたい20％のMacがLeopardへアップグレードされました。これは凄いことですよ。

9:17 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:17 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:18 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:21 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
「Time Capsule」という、外付けハードディスクの500GBと1TBバージョンを、それぞれお299ドルと499ドルで、２月から売り出します。Airportのような外見ですが、後ろのポートは異なってます。

9:22 am ON Jan 15 2008

－－－－－－－－－－－－－－－ B. Lam:

9:23 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:26 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

ジョブズ　：　「joo！」

どうやら「boom！」の別バージョンみたいです。

9:27 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
ここに2007年度第3四半期の結果を示します。RIMが39%、アップルが19.5%などなど。つまり2位を獲得しました。

9:27 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:30 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:31 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
ウェブクリップ　：　iPhoneのsafariブラウザ上でウェブサイトを表示して、「＋」ボタンをクリック、その後で「Add to home screen」をクリック。するとアイコンがホーム画面に出てきます。そのアイコンをクリックすると、safariが開いてサイトを表示します。サイト内の任意の場所に指定することも可能。

9:31 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
アイコンの変更　：　アイコンをホールドダウンして、スクリーンジッター上のすべてのアイコンを、まあリーク情報の通りなんですけど、リアレンジすることができます。9つの違うスクリーンでアプリケーションやウェブクリップ、ショートカットを使うことができます。

9:32 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
紹介した機能は全て今日、無料でiPhoneユーザー向けに公開されます。

9:34 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:35 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
iPod touchについては？　メール、マップ、株価、ノート、天気などを使えるようにします。今のiPod touchユーザーはこれらの機能を20ドルで。今から買うユーザーは全て無料で使えます。

9:36 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
複数のSMS受領人　：　まあこれも予想どおりですが。これはすべてのアカウントをひとつの「コンバセーション」で使えるようにするためで、その結果簡単に複数のメッセージを同じ人に送ることができます。

9:36 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
今日ジョブズが話す３つめのネタは…iTunes。40億の楽曲と1億2500万のテレビ番組、7百万の映画を売った。テレビ番組と映画は「競合のどこよりも売った」が「期待ほどではなかった」。「ネットを通すよりもももっといい映画の配信方法がある」。それは？　「iTunesムービーレンタル」。

9:37 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
映画スタジオのリストです。Touchstone, Miramax, MGM, New Line, Lion’s gate, Fox, WB, Disney, Paramount, Universal and Sony.なにか抜けてるとこある？

9:38 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
スティーブいわく、「すべてのメジャースタジオはおさえた」。そしてすべての素晴らしい封切映画がみられます。

9:38 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:39 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
2月から、1000本もの映画を配信します。そしてDVDがリリースされて30日後に新作の配信もします。あなたはそれをどこででも見ることができます。マック、PC、iPod、iPhoneなどなど。手軽にストリーミングで見れます。支払い後30日間「スタート」できて、24時間以内に「観終わ」れば OKです。最初はパソコンで見て、続きをiPodで見るなんてこともできます。

9:41 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:41 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
古い映画は2.99ドル、新しいのは3.99ドル。

9:42 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:43 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
iTunes ムービーレンタルは本日から開始。同時に無料アップデートも行います。無料アップデートはiPodとiPhoneでこれをサポートするためのもので、ＵＳは今日から、海外も今年中にサポート予定です。

9:43 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:43 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:44 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:44 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:44 am ON Jan 15 2008

－－－－－－－－－－－－－－－ Jason Chen: AppleTVは？　人々の映画に対する要求の強さを鑑みて、AppleTVは生まれ変わります。AppleTVはまだPCとシンクはしますが、PCが不要のものとなります。AppleTVから直接映画をレンタルして、HDTVで見ることができます。画質はSDでもHDでも5.1サウンドも選べます。

9:45 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
もちろんAppleTV上でもオーディオ、ビデオポッドキャストを見ることができるし、Flickr、Youtubeビデオ、さらにTVショーに音楽を購入して視聴可能（データはPCにストリーミングして戻される）。iTunesコンテンツはPCからストリーミングされる。

9:46 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
HDレンタルの価格は3.99ドル。新しい映画は4.99ドル。SDより1ドル高い設定。

9:46 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:46 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
新しいAppleTVのインターフェースは、UIは映画タイトルのレンタル機能が周囲を囲んでる。

9:47 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
HDレンタルの価格は3.99ドル。新しい映画は4.99ドル。SDより1ドル高い設定。

9:48 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:48 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
スティーブがデモしてるサンプルムービーは「Blades of Glory」。AppleTVは十分映画データの先読みをしたあとに再生可能になります。それは彼いわく、だいたい30秒くらいで完了すると。

9:49 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:50 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
今ダイハードをみせてる。とくにJustin Long（マックガイ）のところね。

9:51 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
ちぇ、Justin Longが入ってくるまえに止めやがった。

9:51 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:51 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:52 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:53 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:54 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
ジョブズはAppleTVでポッドキャストとMTVのダウンロードのデモをはじめました。PCでの操作感とほぼ同じ。期待通りの動きです。

9:54 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
Fake Steveが本物のジョブズのモノマネをしながらブログを更新してるよ。うっとりしちゃいますな。

9:55 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:55 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
.Macのサーバーから直接スライドショーをストリームできるみたい。つまりキミの友だちの写真をテレビで直接見れるってこと。

9:56 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:56 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:58 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
Flickr　：　友だちの写真は見れるし、その友だちの写真も見られます。これはもちろんiTunesの音楽ライブラリみたいなもの。おっと、ここで問題発生。写真がだめで、音楽のみだ。スクリーンは真っ黒っけ。これは間違いなく私たちのせいじゃないからね。

9:59 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

Boom count　：　1
「Boom!」言った！　１回目。

9:59 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

9:59 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:00 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
今紹介したAppleTVの機能は、無料でアップルグレード可能です。つまり今持ってる人は新しいAppleTVを買わなくていいってわけ！

10:01 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:01 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
AppleTVは299ドル。だったのを229ドルにプライスダウン。既にユーザーの人は無料アップルグレードが、この２週間以内に行われます。

10:01 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
「iTunesムービーレンタルに最初に参加するのは20世紀FOXです」。そしてフォックスのCEOのJim Gianopulosが登場。映画ビジネスについて語ってます。

10:03 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:06 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
フォックスのCEOは、フォーマットやビジネスモデルについて語ります。「次のフォーマットはBlu-rayで決定だろう」。

10:06 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:08 am ON Jan 15 2008

－－－－－－－－－－－－－－－ Jason Chen: さて、お次はとうとう、「MacBook Air」の登場です。「世界一薄いノートパソコンだ」

10:08 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:09 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
どういうことかというと。SonyのTZシリーズは確かに薄い。

10:10 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:10 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:11 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
薄さ　：　1.93cmからはじまって0.4cmに終わる薄さ。ソニーのTZシリーズより薄い。茶封筒に入るくらいだ、と言って、ジョブズは茶色いマニラ封筒を取り出した。

10:11 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:12 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
MacBook Airのお目見えです。シルバーです（アルミニウム合金）？　キーはブラック。超薄い。ホント薄い。ジョブズは指先で軽くつまむように持っています。「世界一薄いノートPCです」と何度も繰り返して言ってます。画面サイズは13.3インチワイド。「そしてこのディスプレイはとてもゴージャスです」。LED バックライトが瞬時に起動します。iSightカメラが内蔵されています。キーボードはフルサイズ。トラックパッドはマルチタッチジェスチャをサポート。

10:14 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:14 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:15 am ON Jan 15 2008

－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
違うタイプのジェスチャーを設定可能。指でウィンドウをグルグル動かすもの、2つの指で写真をパンさせるもの、指をくねらせて写真を回転、3本指で2枚の写真をスライドさせたり、

10:15 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
「さて、我々は、どうやってこんな薄いところにマックを押し込んだのか？」

10:15 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
中はこうなってます。HDDは1.8インチ。iPodに入っているようなヤツですね。64GBのソリッドステートディスクもオプションですがあります。他には？　フル装備のマックのマザーボード。鉛筆よりちょっと長い程度のね。

10:16 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:17 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:18 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
これがCPU。Intel Core 2 Duoの1.5GHz Standardです。1.8にアップグレードも可能。アップルはIntelにCore 2 DuoをAirに入れるために、60%ほどサイズダウンできないかと聞きに行ったとのこと。IntelのCEOのPaul Otelliniはこう返してきました。

10:18 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
Paul Otellini　：　「それだと、CPUは幅がダイム硬貨と同じくらいで、薄さはニッケル硬貨と同じくらいってことかね？　そりゃムリだ。」

10:19 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
その他の機能　：　USB2、microDVI、ヘッドフォンジャック用のフリップダウンドア。反対側にはMagSafeのコネクタ。無線接続用には 802.11nとBluetooth 2.1 + EDR。CDドライブは内蔵されてはないけど、USB接続の外部SuperDriveを99ドルで購入可能。

10:21 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:21 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
CDドライブで何をする？　映画を見る？　ソフトのインストール？　バックアップ？　音楽CDを作る？　アップルの提示する代替案は？　iTunesムービーレンタル、タイムカプセル（バックアップ用）、車内ではiPodを使って、新機能「リモートディスク」でCDやDVDのモノをインストールする。

10:22 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:22 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
リモートディスク　：　CDドライブが内蔵されている他のPCからソフトをインストールする機能。

10:23 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:23 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
バッテリー持続時間　：　Wi-Fiをオンにして、ウェブブラウジングして、5時間もつ。

10:23 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:25 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
MacBookのお値段は1799ドル。2週間以内に出荷開始。予約は今から受付開始。

10:25 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

ハンドメイドフェルトケース　MacBook Air用　オレンジ buzz-house design 売り上げランキング : 7701 Amazonで詳しく見る by G-Tools

10:26 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
仕様のおさらいをすると、3.0ポンド、0.16-0.76インチ、13インチディスプレイ、フルサイズキーボード、マルチタップジェスチャー、 iSight、1.6GHz Core 2 Duo（標準）、2GBメモリ（標準）、80GBハードディスク（64GBのフラッシュメモリはオプション）、802.11n WiFi（標準）、Bluetooth 2.1 + EDR（標準）、そしてMagSafe。

10:26 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
スティーブはMacBook Airの広告を掲げました。さっき使った MANILLAエンベロープテクニックを使って。

10:27 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
B. Lam:

10:27 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
エコマニアなMacBook Airの詳細について。アルミケースは鉛フリー、ヒ素フリーのガラスディスプレイ。回路はBFRフリーでPVCフリー。パッケージは56%も従来のMacBookから減った。みんなシアワセかい？

10:28am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
今日のおさらい。1) タイムカプセル。ワイアレスバックアップユーティリティ。2) iPhoneとiPodのアップデート。3) Apple TVと iTunes映画レンタル。そして4) MacBook Air。

「すべての商品は最初の2週間で出揃い、年間は残り50週間あるよ」

10:30 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
で、今回のライブゲストはランディ・ニューマンです。

10:32 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
ランディは、アメリカと大統領とヒットラーとスターリンについて歌ってます。ビバアメリカ！

10:34 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
「最高裁判所がオレを長生きさせねえって。ムカつくぜ」。変な歌だなあ…

10:36 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
最初の歌が終わって、Randy Newmanはまだ適当にリフ演奏中。次の曲はトイストーリー。Randyいわく、BuzzとWoodyのラブシーンのための別の曲をかいたそうだが、シーンはカットされたって。この人は本当に圧倒的だね。

10:39 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
ランディ・ニューマンはあれだね、子どもが大好きになるような曲を書くし、政府についても歌うんだね。了解です。

10:41 am ON Jan 15 2008
－－－－－－－－－－－－－－－
Jason Chen:
そして終わったあー！　みんな読んでくれてありがとう。ぜひGizmodoのメインページもチェックしてね。すぐに更新するから。じゃあまた後で！

10:43 am ON Jan 15 2008

－－－－－－－－－－－－－－－
■Macworld2008で発表されたアップル新製品はコチラ！