- iPad 3が出たら、きっとピッタリ。快適すぎるiPad版「SkyDesk」でどんどん仕事が捗るぞ～
- なんか見ちゃう時計
- NHKも行け！ ネットでネガコメ書く男の顔をBBCが突撃撮影（動画）
- WindowsとMacでパソコンの起動音をミュートする方法 #lh_jp
- このケース大丈夫か？ いつ製造中止になるかわからないレトロAppleケースでこっちもドキドキ
- ［Androidアプリレビュー］ガチのスパルタ教師（でもたまに優しい）。嫌でも英単語を覚えられる 『エクタン〜エクストリーム英単語〜』 #TABROID
- 美しい砂絵を描くコーヒーテーブル（動画）
- 憧れのアップルで働くのも大変ね
- 史上最悪のジョブズ・トリビュート、ドライヤーのiFeng 4S
- Amazon、Kindleをドコモから発売決定か。発売時期は4月に？
- 加工食品と自然食品はお腹の中でこうも違います（動画）
- 科学的に偽りであることが証明された体に関する10の迷信 #lh_jp
- カップヌードルミュージアムで自分だけのマイカップヌードルを作ろう！
- ［Androidアプリレビュー］Androidユーザーがいま『Firefox』を使うべき3つの理由（動画あり） #TABROID
- やっぱりiPhoneでもテレビが見たい！ この録画対応のワンセグチューナーはどう？
- まぁ、ベーコンミルクシェイクでも飲んでさ！
- ベビーも子供も大人も、スター・ウォーズ・シューズ
- 日本では出回ってないようですが...ファイザー、妊娠の可能性をアップさせてしまうピルのリコールを発表
- シンガポールのマリーナ・ベイ・サンズホテルからベースジャンプ（動画）
- 2月25日大阪のeイヤホンでポータブルオーディオフェスティバル開催
- かさばるダサいコードなんて要らない...優れものウォールマウントプラグ型のiPhoneチャージャーが人気
- プライバシーが死んだ日
- ミイラから前立腺癌を発見！ 古代の発癌性物質研究にメス！
- iTunes Matchは音楽視聴の「未来形」なのか？
- 単三4本でiPhoneなどを充電できる電池ケース
- 自転車のチェーンでできた人間（写真ギャラリーあり）
- 「僕は友達が少ない」とwikiで検索するとジミー・ウェールズの友達が少ないように見える
- マウンテンバイクの写真撮り専用のデジタル一眼固定ベスト！
- 夢のアルコール入りアイスクリームの作り方（動画）
- EVA新劇「第6の使徒」がクリスタルオブジェ化
- Twitterをやり過ぎると恋人との別れが早まる？
- ケータイメールに夢中で寝不足の若者たち...一晩で平均30通超も普通という時代に！
- SonyはPS4の発売をXboxの次世代モデルの発売に合わせてくるらしい
- 「あたしペンより重いもの持ったことないんですぅ」なんて言う人にはこのコンクリートで作ったシャーペンを贈りましょうよ！
- お気に入りのアイテムをキャラ化しちゃおう。iPhoneアプリ「スモールキャラカメラN」でギズのキャラクターをつくったよ。
- 【募集！】GIZMODOなどメディアジーンの運営するメディアの営業にご興味のある方！
スポーツカー感覚で宇宙旅行できるXCOR Lynxの時代がやってくる（動画）
25分の宇宙飛行に連れてってくれる、プライベートジェットより小さい2人乗りロケット「Lynx Mark 1」が加州モハベで26日（米時間）公開となりましたね。
製造元Xcor Aerospace社によるとテスト飛行の準備が整うのは2010年とか。
いくら助手席に特別な誰かを乗っけてたとしたって、地上38マイルの孤独を知るだけの旅になりそうな気がするんですけど、どんな感じでしょうね？
詳細とアニメーション動画は以下でどうぞ。
「当社のゴールは常に一般飛行機のように飛行・操作できるロケット駆動の機体を作ること。Lynxは比較的エコにもやさしく、機体は完全に再利用可能です。燃やしても空気を汚さず、固体燃料やハイブリッドのロケットモーターより粒子状汚染物質の排出量も少ないのです」と、Xcor Aerospace社プレジデントJeffrey Greason氏は話してますよ？
エンジンを停止して地面にグライドするスペースシャトルと違い、 Lynxは不意に攻撃されててもエンジンを燃やし着陸をやり直せる能力を備えてます。テスト飛行は2010年から50回を予定しており、運転が万全になれば1日数回の頻度で飛ばすことに。
チケットは直販せず、宇宙アドベンチャー専門の旅行代理店にライセンスするようですよ？ 軌道上にもっと長く滞留できる新製品「Lynx Mark 2」の計画も既に進めており、投資は米空軍AFRLのAir Vehicles Directorateほか匿名のソース複数から入ってます。
うーん、なんだか急に現実味を増してきましたね！
Addy Dugdale（原文／訳：satomi)
【関連記事】 宇宙旅行用飛行機「スペースシップ・ツー」の内部レビュー
【関連記事】 お手軽宇宙旅行、3分間の無重力を体験
【関連記事】 大気圏を抜けるバンジージャンプ的宇宙の旅=金3300万円！
-
犯罪者を実名報道することの何が問題なの？...
-
SIMにパスワードを掛ければ大丈夫ですよ。パスワードのかけ方はiPhoneの設定→SIM PIN。ソ...
-
メカニズムは秘密と言ってもバレバレなわけですがこの発想は全く新しいなあ。うん、これはすごい。そして美...
-
Appleのネガキャンなんぞは別にやってもらっても構わないが、にしてもだな・・・秘密保持なんて当たり...
-
昔はちゃんとあったから別に問題ないんじゃね？もしかして、ドライヤー大好きだったかもしれないし。。。...
コメントは承認制となっております。編集部が確認および承認した後に、サイトへ反映されることになるので、多少時間がかかってしまうことがあります。
また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、否認または削除させていただく場合もございます。ご了承ください。
Only japanese available.
このエントリーのトラックバックURL :
記事に誤訳と思われる文があります。私の勘違いならお許しください。
「Lynxは不意に攻撃されててもエンジンを燃やし着陸をやり直せる能力を備えてます。」の「不意に攻撃されても」です。「the Lynx will have the ability to fire up its engines and re-attempt landing in the event of a borked descent.」の「in the event of a borked descent」から来ているものかと思います。この場合のborked descentは攻撃された降下ではなく、失敗した降下だと思います。
具体的には突風が吹いたとか他の飛行機と接近しすぎたので管制から着陸復行を指示されたなどで降下が邪魔されてしまい、降下をやり直す場合のことだと思います。この記事で軍事目的のことは触れていないので、「攻撃された」とするのは文脈に合わない気がします。「邪魔された」の訳ではいかがでしょうか。