ギズモードジャパン

「XBoxで遊んでばかりいないで少しは家の手伝いもしなさいっ」

と怒られた米バージニア州に住む13歳が、掃除機を壊して言いつけを逃れようとしたところ、ママに見つかってXboxとゲーム全品eBayに出されてしまいました。しかもブラウザのクッキーでポルノ閲覧までバレて…。

一体この家で何が？　ママのべスさんに事実経過を尋ねてみましょう。

13になる息子が掃除機壊して…これで家の手伝いしなくていいと思ったようなんですね。金曜午後にやる仕事リストはタイプしてるんですけど…やったのは一個だけ…簡単な仕事ですよ？　ゴミ箱空にするとか、自分の部屋のお片づけとか。

パソコンのクッキー見てみたら、あの子ったらポルノサイト見てるんです。

で、パスワード変えたので向こうからは入れないんですけど、あの子のMySpace、スヌーピーの写真が出るようにしときました。こんな意地悪なママは世界広しと言えども私だけ、そう言ってましたねえ。

私、シングルマザーなんです。黙って踏みつけにされたまま見過ごすわけにはいかないんですよ。じゃないと二度と立ち上がれなくなっちゃうんで。

ごめん、これはもう僕らもママの味方だなあ。第一そのXBox買ってくれたのはママでしょ。13歳で社長でもないだろうし。自分の部屋ぐらいきれいにしなくちゃね。第2に…「掃除機壊した」？　それだけじゃ弱いよ。

ポルノに関しては…そうね、クッキー見るぐらいパソコンに精通したママがいる場合、これはもっと慎重にすべきだった。MySpaceに出たスヌーピーの写真については…最高じゃないか。

べスさん得点1 vs 0息子ということで勝負あった？　べスさん親子にお金投じたい人はXBox360が250ドル、残りのゲームは1本15ドルで売り出し中です！

［eBay］

Adam Frucci（原文／訳：satomi)

【関連記事】
・iPhone発売準備に少年Bitch!と怒る（動画）
・日本製アダルト端末「gPod」でアップル、怒る
・おもちゃショー2007：あたし、脱いだらすごいんです