日本語が分からない人がソニーのIntel Core 2 Duoの解説漫画を理解できるかな？ : ギズモード・ジャパン

Mac/PC関連, iPod/iPhone/iTunes, ガジェット（面白アイテム）, などなど

ガジェットニュース満載のブログメディア | ギズモード・ジャパン

So much in love with shiny new toys, it's unnatural.

Mac/PC関連

日本語が分からない人がソニーのIntel Core 2 Duoの解説漫画を理解できるかな？

掲載日時：2008.10.06 12:00

コメント [5] , トラックバック [0]

ソニーのサイトで、笑えるページを見つけました。

そのページでは、「IntelのCore 2 Duoチップがマルチタスクであなたを助けてくれる」ということを、おフランスな小人たちの漫画でパロディー風に説明しています。日本語は一切しゃべれません…という、Dan Nosowitz氏がこれを分析してみたようです（笑）。それでは始まり～。
　

1. 1人で木材をノコギリで切ろうとしていますが、とってもストレスを抱えているようです。だってひげ面の小人くんの顔が3つになってしまうぐらいパニックになってるんですから…。でも、彼は建築チームを補充したようですよ。

2. 手をくんだらスゴイ巣箱をつくれます。でも、このゴースト風なシルエットの存在には気をつけて…。

3. 巣箱、小屋、Core 2 Duo プロセッサーを作るのに必須なツールは、チェーンソー、注射器、ちりとり、そしてパステルのスカーフを粋に首にまくこと!?　あとはオプションですが強くお勧めするのは、三角のパーティハットかも…。

4. 初歩的な算術をすることによって、このおフランスな小人たちはとっても満足しているようです。

5. なんとっっまた頭が増えています！　最後には彼らは小屋を買うことにしたようです。しかも靴箱サイズに縮められた…。

6. 何かとんでもないことが起きたようです。私たちのヒーローおフランスな小人たちはコンセントに直接繋がれています。内部温度の監視付きで。実は彼らは今までずっとロボットだったのでしょうか？　お話は気がかりな疑問を残したまま終わってしまいました…。

［Sony］

Dan Nosowitz（原文／junjun）

あわせて読みたい

コメント(5)

やす | 2008.10.06 14:22 | 返信

日本語が分かってても理解できません！

匿名 | 2008.10.06 16:20 | 返信

なんか、今日某所で読んだ、とあるイベントを訪れた、異国人の日本大手家電企業への辛口意見を思い出しましたよ･･･。

bee | 2008.10.08 01:27 | 返信

F と°F を勘違いしているのが文化の違いを感じるね。

匿名 | 2008.10.29 00:02 | 返信

とってもつまらない記事ですね。

Anonymous | 2008.12.26 18:32 | 返信

絵心とかでなく"デザイン"センスの無さが笑えます・・・
もっと他にいい譬え方があったのではないでしょうか。

コメントする

コメントは承認制となっております。編集部が確認および承認した後に、サイトへ反映されることになるので、多少時間がかかってしまうことがあります。
また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、否認または削除させていただく場合もございます。ご了承ください。
Only Japanese language available.