最新記事一覧
過去のオススメ記事

ニューヨークで料金の代わりにiPodを要求したタクシードライバー、依然逃走中

2009.01.25 08:00 [5] [0]
090120taxi.jpg


ニューヨークを訪れていた若い女性が、タクシーでiPodを奪われたそうです。

被害にあったのは20才の観光客。彼女はクレジットカードで料金を支払おうとしましたが、タクシーについている読み取り機は壊れていて使えませんでした。するとタクシードライバーは料金の代わりに彼女のiPodをよこせといってきました。この女性は恫喝されてこわくなり、いわれるままiPodを渡してしまったそうです。もちろんiPodの値段はそもそも払うべき料金とは比べ物にならない額だったのですが。

まだこの運転手はつかまってませんが、気になるのはそこではありません。もしもいま流通している紙幣が使いものにならなくなった時、Apple製品はその代わりとなるのでしょうか? 金に代わってiPodがあらたな貨幣のスタンダードになる日が来るのでしょうか?


[Elliott.org]

Dan Nosowitz(MAKI)


【関連記事】
北京オリンピック盗聴事情:怪しまれるとタクシーエンジンまで自動停止!
ツンデレとヤンデレが予約を受け付ける「萌えるタクシー予約」
NYC発~未来のタクシー展をチラ見
事故の一瞬を録画するドライブレコーダー
PSPにはまっちゃって…バス運転手がゲームに夢中で御用!

新着コメント
特別企画

技術の進歩は素晴らしい! 「シック最新の振動モデル」に変えたら剃り味の良さに感動した

PR
11:00

今宵のシックは一味違うぞ! 自宅では電動シェーバー、仕事場&お泊まり用にヘッド交換型の振動T字カミソリを使っているんですが、前者はクリーニングしながらといっても購入してから3年が経過。後者も2年前の...
続きを読む»

コメント(5)

こねーよ(笑

この日本語の記事を書いた人は英語が読めないのかな?
ソースとはかけ離れた内容に誘導する意図が読めません。

ハハハッ、
iPodが通貨になる日はいつかきます。(^^)v

まっ、それにしても、
恐喝まがいにiPodを奪い取るのはダメですけどね。

Appleへの愛が強すぎるのはソースの記事ではなくて執筆者か翻訳者です

ipodじゃなくて借用書でも書いて渡せばよかったのにねって元の記事の締めはなってる

別にこれはニュースを翻訳するためのサイトではないので、ソースとは違った内容に誘導するのは全く構わないと思いますし、翻訳者の意見を付け足すのは良いと思います。しかし、ソースの内容自体を変えるというか端折り過ぎるのはどうかと思いますよ。「何か物を渡せ」と言ったのはタクシーの運転手だけではなかったようですし、恐れてたのも運転手に対してではなくて(まぁそれもあったでしょうけど)、逮捕されることに対してだったわけですし。

コメントする

コメントは承認制となっております。編集部が確認および承認した後に、サイトへ反映されることになるので、多少時間がかかってしまうことがあります。
また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、否認または削除させていただく場合もございます。ご了承ください。
Only japanese available.

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL :

お問い合わせフォーム

 お問い合わせフォームを表示

この記事へのtweet
お知らせ
新しくはてブがついた記事
GIZMODO TEAM
アイコンアットラージ
小林弘人infobahn Inc.
ゲスト編集長
いちる [小鳥ピヨピヨ
副編集長
大野恭希 *
編集部(問い合わせ先
長谷憲 *
松葉信彦 *
鈴木康太 *
河原田長臣 *
MAKI
satomi [Long Tail World
junjun
湯木進悟
聖幸 [俺と100冊の成功本
そうこ [::soko286.com::
yuko
mayumine [URAMAYU
mio
miho
ライター
武者良太 [悦びの覚悟
三浦一紀 [普通の日々
野間恒毅 [のまのしわざ
Appbank [Appbank
常山剛 *
鉄太郎 [tetsutaro.net
佐脇風里 [Marylebone High Street
KENTA
小暮ひさのり
山田井ユウキ [カフェオレ・ライター
コラムニスト
コグレマサト [ネタフル
いしたにまさき [みたいもん!
デザイナー
前田龍一 *
広告営業(問い合わせ先
城口智義 *
土井孝彦 *
阿座上陽平 *
碓井真紀 *
広告進行
山本朋子 *
山下恵子 *
ディビジョンディレクター
尾田和実 *
ジェネラルマネジャー
長田真 *
パブリッシャー
今田素子 *
* =[mediagene Inc.
サーバ管理
heartbeats
about GIZMODO
ギズモード・ジャパンについて
・ケータイ用サイト
携帯版QRコード ・iPhoneアプリ
iPhoneアプリ ・iPhone用サイト
iPhone版日刊メルマガ
記事配信中のニュースサイト
Yahoo! ニュース livedoor NEWS MSN デジタルライフ mixi alt="アメーバニュース exciteニュース製品情報および投稿希望者のお問い合わせ

郵送の方は下記宛へ資料等をご郵送ください。

150-0036
東京都渋谷区南平台町16-29 グリーン南平台ビル8F
株式会社メディアジーン
Gizmodo Japan編集部宛

広告募集! ギズモードはスポンサー様のおかげで、今日も更新できています。もし「バナーを出稿しようかな」と思いましたら、こちらをご覧ください!
媒体資料をダウンロード
広告に関するお問い合わせ
どうぞよろしくお願いします!