ゲイツ家はiPod&iPhone禁止 1

XboxもWindows 7もMS-Surfaceも遊び放題のゲイツ家にも、禁断のガジェットが2つあるのです。ヴォーグ誌とのインタビューでメリンダ・ゲイツ夫人はこう語ってます。

我が家では禁止してるものはほとんどありません。ただし、iPodとiPhoneの2つは私たちも子どもに買ってあげないんです。

おお…アップル禁止令。僕が自宅にポルノ雑誌こっそり持ち込むように、ゲイツの御曹司はiPodとiPhoneを持ち込むんでしょうか…なんだか急に身近に思えます。

iPodはアップルをアイコンに復活させた憎き端末、iPhoneはマイクロソフトのWinMo努力を一掃する端末、だから嫌いなのか、それともプレイステーション3とWiiも禁止なんでしょうか? 気になります…。

そんなゲイツ夫人も悪魔の誘惑に駆られることはあるようです。

時折、友だちには、「おお…あのiPhoneなら持ってても構わないのに」と漏らしてしまうことはありますよ。

メリンダ夫人、やせ我慢は禁物。抵抗するだけ無駄ですよー。

VOGUE via Geeksugar

Jesus Diaz(原文/訳:satomi)

【関連記事】

ゲイツとジョブズがライトセーバーで一騎打ち、というゲーム

ゲイツ、怒りの秘蔵メール

「現役を退いたビル・ゲイツがその後何をするか」コラ画像コンテスト

ビル・ゲイツが泣いた日

ゲイツ夫人が初めて使ったマシンはアップルだったUPDATE: 修正しました、ありがとうございます!