- Amazon、Kindleをドコモから発売決定か。発売時期は4月に？
- 加工食品と自然食品はお腹の中でこうも違います（動画）
- 科学的に偽りであることが証明された体に関する10の迷信 #lh_jp
- カップヌードルミュージアムで自分だけのマイカップヌードルを作ろう！
- ［Androidアプリレビュー］Androidユーザーがいま『Firefox』を使うべき3つの理由（動画あり） #TABROID
- やっぱりiPhoneでもテレビが見たい！ この録画対応のワンセグチューナーはどう？
- まぁ、ベーコンミルクシェイクでも飲んでさ！
- ベビーも子供も大人も、スター・ウォーズ・シューズ
- 日本では出回ってないようですが...ファイザー、妊娠の可能性をアップさせてしまうピルのリコールを発表
- シンガポールのマリーナ・ベイ・サンズホテルからベースジャンプ（動画）
- 2月25日大阪のeイヤホンでポータブルオーディオフェスティバル開催
- 殺人の動機は「Facebookで娘をアンフレンドしたから」
- ついにこの日が現実に...スマートフォンの出荷台数がコンピューターを圧倒して初逆転！
- ［Androidアプリレビュー］時間、日付、バッテリーを常時表示 画面右上の頼れるやつ『Migiued』 ＃TABROID
- Windows 8のデザイナーが語る：Windows（またはひとつの宗教）を作りなおすということ（動画）
- 【観覧注意】命知らずすぎ！ 飛行中の飛行機の翼の上を歩いてみたり寝転んでみたり...（動画）
- スーパーボウルのハーフタイムで比較するISOの発展のすごさ
- 子供心を持った大人のみなさんへ、「モレスキン×LEGO」
- 手書きメモ派に朗報！ デジタルペン「TegakiLink Personal」にiOS版アプリが登場
- iPhoneケースの頑丈さをアピールするために、アイスホッケーしながらiPhoneを時速132キロでゴールに打ち込むタフガイ（動画）
- かさばるダサいコードなんて要らない...優れものウォールマウントプラグ型のiPhoneチャージャーが人気
- プライバシーが死んだ日
- ミイラから前立腺癌を発見！ 古代の発癌性物質研究にメス！
- iTunes Matchは音楽視聴の「未来形」なのか？
- 単三4本でiPhoneなどを充電できる電池ケース
- 自転車のチェーンでできた人間（写真ギャラリーあり）
- 「僕は友達が少ない」とwikiで検索するとジミー・ウェールズの友達が少ないように見える
- マウンテンバイクの写真撮り専用のデジタル一眼固定ベスト！
- 夢のアルコール入りアイスクリームの作り方（動画）
- EVA新劇「第6の使徒」がクリスタルオブジェ化
- Twitterをやり過ぎると恋人との別れが早まる？
- ケータイメールに夢中で寝不足の若者たち...一晩で平均30通超も普通という時代に！
- SonyはPS4の発売をXboxの次世代モデルの発売に合わせてくるらしい
- 「あたしペンより重いもの持ったことないんですぅ」なんて言う人にはこのコンクリートで作ったシャーペンを贈りましょうよ！
- お気に入りのアイテムをキャラ化しちゃおう。iPhoneアプリ「スモールキャラカメラN」でギズのキャラクターをつくったよ。
- 【募集！】GIZMODOなどメディアジーンの運営するメディアの営業にご興味のある方！
Mac OS X Snow Leopardへのアップグレード、本当はいくら？
Leopard買っちゃった人はかなりお安くアップグレードできるという話ですけど、新OSに飛びつくその前に自分の状況を把握し、予算的にベストなプランを見極めておきましょう。
考慮すべきポイントは；
・自分のマシンは格安アップグレードの対象なの？
・「無料」アップグレードは可能？
・「family pack」って何？
・この際、新Mac買うべき？
このモヤモヤをProf. Dealzmodo（お買い得博士）がズバリ解消します！
まずはこちらのモデル別アップグレード料金早見チャートから、どうぞ。
ご覧のように、MacはWindowsより若干シンプルです。
まず使ってるマシンが必要システム条件を満たさないとアップグレートはできません。今回はインテルチップ内蔵マシンのみが対象で、Power PCは対象外です（表の「GFY」は「残念でした」のスラング）。
• Intelプロセッサを搭載したMac
• 1GB以上の実装メモリ
• 5GB以上のディスク容量
• DVDドライブ（MacBook Airはもう1台のコンピュータから「リモートでインストール」できますけどね）
Snow Leopardアップグレードの値段
Leopardからのアップグレードは一番簡単です。：29ドル（2750円）
Mac複数台お持ちの方は+20ドル（1900円）でFamily Packが買えますよ。： 5人分49ドル（4650円）
ただし、Snow Leopardはアクティベーション台数に上限がないので、たった2、3台のためにFamily Packを丸々買うと余りが出て無駄遣いかも（Macのディスク1枚を複数のマシンで使いまわすのは法律上は違法ですけどね...）。 テクニカルサポートの有効期限はOS購入後90日間なので、その間にサポートが必要だと思う方はきちんと合法的なソフトウェア利用ライセンスを確保しておきましょう。
6月8日以降Macを新規購入した方は、「Up-To-Date」プログラム適用でSnow Leopardが更に安く。： 10ドル（税込み980円）
Windows 7のような「無料」じゃないですけど、アップルからインストール用ディスクを郵送してもらえるので、980円と言っても内訳はほとんどが送料と発送手数料です。
Tigerは冷や飯
かわいそうなのはTiger君ですよね。アップルはこう言ってます。
インテルベースのMacでOS X Tigerをお使いの方は、Mac OS X Snow Leopard、iLife 09、iWork 09をまとめたMac Box Setが推奨価格169ドル（1万6000円相当）で、Family Packが同229ドル（2万1725円相当）にてお買い求めいただけます。
ちょっとこの境界はわかりづらいので、取扱店でも、「Tiger以前のOSをお使いの方はMac Box Setのいずれかのバージョンをご購入ください。Snow LeopardはインテルMacのみが対象です」と周知徹底を図る努力をしてます。
インテルMacでOS X 10.5以降（Leopard）をお使いの方はこんな割安なアップグレード使わなきゃ損ですけど、OS X 10.4 （Tiger）ユーザーはいきなりビョヨヨ～ンと値が張って、LeopardとiLifeとiWorkまでバンドルのボックスを買わなきゃならないんですね。 iWork '09はアマゾンで55ドル（5220円）しますから、まあ、払ったなりのものは入ってるんですけど、「それは要らないよ」って人もいるでしょうね。
運悪く後者のカテゴリになっちゃった方は、この際、古いマシンに169ドル（1万6000円）も出すより、Snow Leopard＋iLife '09搭載の新マック購入を考える良い機会かもしれませんよ？ 特にPowerPCお使いの方はアップグレードが全くできないので。
アップルは古いマシンやOSを使う人をこうして置き去りにすることが時々あるんですよね。Windowsは重いっていつも叩かれてるわけですけど、古いものを切り捨てることでコードのレイヤーが重くなる問題を回避してるんです。
それはいいんですが、昔のPPC（Power PC）のマシンでTiger走らせてる人はきっと今ごろアップル界で二級市民扱いされてるような気分ですよね、絶対。立ち上がる（or あきらめて次に行く）なら今です...。
もちろん、MacBookに今すぐ1000ドル（9万5000円）出す気はないという方もいらっしゃると思います（Mac Miniなら比較的安い600ドル[5万7000円]で新OS試せますけどね）。
でもアップルのUp-To-Dateプログラムでは、対象マシンはもちろん、Apple認定整備済コンピュータを買っても10ドル（950円）でSnow Leopardにアップグレードできるんです。つまり去年も書きましたけど、実は工場で点検・修理した中古のリファービッシュドが一番のお買い得だったりするんですよ。
[背景画像 via Flickr]
Sean Fallon（原文／訳：satomi）
UPDATE：訂正しました、ご指摘ありがとうございます。
- iOSの脆弱性を発見した人がiOSデベロッパプログラム追放に（動画あり）
- 最強の仮想化ソフト？ MacでWindowsを動かせる「Parallels Desktop 7 for Mac」レビュー
- 10月30日にアップルジャパン解散。業務はAppleJapan合同会社が引き継ぐとのこと
- どうしてこうなった...！？ AKB48の峯岸みなみさんの個人的な画像が流失！？ 謝罪会見風カスペルスキー発表会にいってきました！
- スティーブ・ジョブズ失敗集
- 崩れゆくMacの安全神話！ 今すぐMacにウィルス対策ソフトを入れるべき理由
- Apple「OS X Lion」、7月20日（今日）Mac App Storeで発売開始！
- Final Cut Pro XがMacのApp Storeに登場
- 基調講演だけでは分からない...これがMac OS X 10.7 Lionのすべてだ！
- 直前予想リーク！ ついにiPhoneやiPadで母艦のパソコンを不要にする「iCloud」の新発表なるか...
-
[an error occurred while processing this directive]
-
イモトさんのウィングウォーキングのほうがすごいです。そういえば、彼女はパラシュートはしてなかったよう...
-
さ、カップ麺食うか。...
-
ジャイアンツが勝つように、飾りだけどってツリーはお守りみたいな感じで残してました。ジャイアンツ万歳！...
-
スタートメニューの検索窓にアプリ名を入れてエンターキーで起動するのでその機能までなくなるとめんどい...
» Mac OS Xに似てくるって訳じゃないよね？ マイクロソフト、なんと「Windows 8」ではスタートボタンを廃止か...
-
Wi-FiのKindle Fireを出してください。。・...
コメントは承認制となっております。編集部が確認および承認した後に、サイトへ反映されることになるので、多少時間がかかってしまうことがあります。
また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、否認または削除させていただく場合もございます。ご了承ください。
Only japanese available.
このエントリーのトラックバックURL :
MAcOS10.4以前の胃IntelMacを使っている方にはMac BOX Setじゃないとだめってわけではなく、従来の様に単体の10.6インストールディスクを買うって手もある。
でもiLife+iWorkも入っていてあの価格のMac Box Setはお得ですよって話。
10.4のIntelMacに後で10.5を買って入れた人は、アップグレードの対象なのかな？
みんな、最初からLeopard入ってるMacが対象なこと言ってるんで....
ってか10.6単体は無いんでしょ？
あるならそれでもいいけど....
高いお金を払ってOSを購入して、インストールは何となく終わったものの、使い物にならないほど重くて使い物にならない、という罠が仕掛けられているWindowsより、遥かにマシです。
adobeも追随してCS5からPPC対応を辞めるとのこと。あいかわらずMac陣営の切捨ては惨いもんだ。
違法行為を推奨するんですね、このサイトは
ぜひ「実は工場で点検・修理した中古のリファービッシュドが一番のお買い得」の記事の翻訳をお願いします。
誤訳で意味が全く反対になっています。
元の英文：
As you can see from this handy chart,, the process of upgrading to a new OS is a little more straightforward for Mac users than it is with Windows.
誤訳
これがご覧のように、MacはWindowsほどシンプルじゃないんです。
訳文中に「インテルMacでOS X 10.5やその上のOS（Leopard）をお使いの方は（云々）」となっている箇所があり、10.5の後に新たに Leopard というニックネームを持つ別個の OS が出てきたような印象を持ってしまいがちですが、もちろん 10.5が Leopard そのものであり、「その上の」はアップデータ以外にはありません。原文 " OS X 10.5 or above (Leopard) " にもそんな意味は含まれていないと思います。ここは単純に「OS X 10.5 以降（Leopard）」ぐらいで良いんじゃないでしょうか。