CanonボーイがNikonガールに捧げるラップ「Nikon Girl」(動画)

Windows vs. Apple戦争が何十年もの長きに渡り恋するふたりを引き裂いてきたように、カメラの世界でもCanon vs. Nikon両家の対立が今日もまた報われぬ恋を生んでいます。

互換レンズマウントがないロミオとジュリエットに明日はあるのか!? ボーイはフォトグラファーJoey Lawrenceさん(19)、ガールは英国出身のモデルHayley Ayalaさん(22)ですよ。

[歌詞(抄訳)]

 

これは遠くない昔 恋に落ちたボーイとガールの物語

死ぬほど惹かれ合うふたりには予期せぬ問題があった

僕はキヤノン あの子はニコン

写真コミュニティは言うことが極端で

ふたりの間のことなんて分かっちゃくれない

機能も似てる 撮る写真も似てる

本当はそんな違わないはずなのに

それが彼らには見えないんだよ

彼女のセクシーボディにオートフォーカスする僕

押すボタン どこからはじめるのかも 分からない

まさかこの僕がD200に恋するなんて思ってもいなかった

でも彼女はこんなにもホット

彼女さえいれば他に欲しいものは何もなかった

[コーラス]

僕の1DS mark III

もっと完璧だと思っていたのに

一緒のとき彼女が言うんだ

あなたの写真なんだかユニークね、って

でも、もうじきみんなも分かるはず

僕らは決してロミオとジュリエットみたいにはならない

家族はそうは思わないみたいだけど...

おお、ああ、僕のレンズ磨いてよ、ガール

おお、ああ、僕のレンズ磨いてよ、ガール

おお、ああ、僕のレンズ磨いてよ、ガール

そのレンズに親指の指紋残さないでよ、ガール

両陣営とも喧嘩は絶えない 掲示板を総動員の戦いさ

(以下略)

僕のパンツの中の70-200、Nikonボディーに入らない

UVフィルターかけようとする彼女 嫌がる僕

(以下略)

[コーラス]

所詮僕はCanonチンピラで、あの子はNikon美女

撮りたいんだよ その○○

いつまでも現実から目を背けてばかりもいられない

でも暗いことばかりじゃないんだよ

だってふたりともPentaxじゃないんだから

今こそ立ち上がれ、ペンタックス!

The Photo Club [Joey L. ]

Chris Jacob(原文/satomi)