最新記事一覧
過去のオススメ記事

ネットの流行り言葉を現実で使われると気恥ずかしい

2009.11.08 09:00 [4] [1]

091102torrent.jpg


インターネットでの流行り言葉現実世界で使われると、どうしてこうも居心地が悪いのでしょうか......

インターネットの昔懐かしいコピペ「Every time you masturbate... God kills a kitten」のパロです。Every time...は、どーもくん子猫を追い掛け回す画像と共に全米でに有名になったコピペ。


091102kitten.jpg


「あなたがオナニーするたびに、神は可愛らしい子猫を殺すんです。それでもまだオナニーをし続けるつもりですか?」くらいな意味です。
日本で言うと吉野家コピペみたいなもの。Wikiepediaにも載ってるくらい超有名で、有名すぎるが故にもうだいぶ古めかしい。

で、この映画館に貼られた文言は、この使い古された流行り言葉のパロで「あなたがBit Torrentで(違法に)映画をダウンロードするたびに、神は映画を一本殺すのです」という意味です。
さて、全米のネットユーザーが感じた気恥ずかしさを、少しでも共有することができたでしょうか? ガチョーン。


[Blame it on the Voices via The Daily What]

Adam Frucci(いちる)

4274201384
P2Pがわかる本 (なるほどナットク!) (単行本)



1年くらい前の「画像」の記事
  • 該当する記事はありません。
新着コメント
特別企画

技術の進歩は素晴らしい! 「シック最新の振動モデル」に変えたら剃り味の良さに感動した

PR
11:00

今宵のシックは一味違うぞ! 自宅では電動シェーバー、仕事場&お泊まり用にヘッド交換型の振動T字カミソリを使っているんですが、前者はクリーニングしながらといっても購入してから3年が経過。後者も2年前の...
続きを読む»

コメント(4)

そのコピペ、初耳っていうか。むしろ、どーも君が全米デビューした経緯が知りたい

オナニーに罪はない
罪があるなら神のほうだ

訳してくれてありがとうございます。ちょっと間違いところがあります。シネマって「映画」ではなくて、「映画館」です。

大枚払って映画館に行ってるお客様に向かって「劇場での映画の録音、録画は“犯罪”です」なんて客を泥棒呼ばわりする警告映像を見せる映画業界は、商人として失格。

買い物しに入った店で店員に「万引きするなよ」と言われたら喧嘩になるだろ。

むしろ映画を殺しているのは、商業主義で文化を食いつぶす業界そのものだろう。

コメントする

コメントは承認制となっております。編集部が確認および承認した後に、サイトへ反映されることになるので、多少時間がかかってしまうことがあります。
また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、否認または削除させていただく場合もございます。ご了承ください。
Only japanese available.

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL :

そういうことだったのか from The Soulware2009.11.08 10:37
何年か前にNYのSOHOにある雑貨屋でどーもくんが売ってるのを見て「なんでここに、これが?」と思っていたのだが、こういうバックグランドがあったんですね。 ... 続きを読む
お問い合わせフォーム

 お問い合わせフォームを表示

この記事へのtweet
お知らせ
新しくはてブがついた記事
GIZMODO TEAM
アイコンアットラージ
小林弘人infobahn Inc.
ゲスト編集長
いちる [小鳥ピヨピヨ
副編集長
大野恭希 *
編集部(問い合わせ先
長谷憲 *
松葉信彦 *
鈴木康太 *
河原田長臣 *
MAKI
satomi [Long Tail World
junjun
湯木進悟
聖幸 [俺と100冊の成功本
そうこ [::soko286.com::
yuko
mayumine [URAMAYU
mio
miho
ライター
武者良太 [悦びの覚悟
三浦一紀 [普通の日々
野間恒毅 [のまのしわざ
Appbank [Appbank
常山剛 *
鉄太郎 [tetsutaro.net
佐脇風里 [Marylebone High Street
KENTA
小暮ひさのり
山田井ユウキ [カフェオレ・ライター
コラムニスト
コグレマサト [ネタフル
いしたにまさき [みたいもん!
デザイナー
前田龍一 *
広告営業(問い合わせ先
城口智義 *
土井孝彦 *
阿座上陽平 *
碓井真紀 *
広告進行
山本朋子 *
山下恵子 *
ディビジョンディレクター
尾田和実 *
ジェネラルマネジャー
長田真 *
パブリッシャー
今田素子 *
* =[mediagene Inc.
サーバ管理
heartbeats
about GIZMODO
ギズモード・ジャパンについて
・ケータイ用サイト
携帯版QRコード ・iPhoneアプリ
iPhoneアプリ ・iPhone用サイト
iPhone版日刊メルマガ
記事配信中のニュースサイト
Yahoo! ニュース livedoor NEWS MSN デジタルライフ mixi alt="アメーバニュース exciteニュース製品情報および投稿希望者のお問い合わせ

郵送の方は下記宛へ資料等をご郵送ください。

150-0036
東京都渋谷区南平台町16-29 グリーン南平台ビル8F
株式会社メディアジーン
Gizmodo Japan編集部宛

広告募集! ギズモードはスポンサー様のおかげで、今日も更新できています。もし「バナーを出稿しようかな」と思いましたら、こちらをご覧ください!
媒体資料をダウンロード
広告に関するお問い合わせ
どうぞよろしくお願いします!