ブーンブーンブーーーン(訳:ブブゼラの豆知識だよ!)

ブーンブーンブーーーン(訳:ブブゼラの豆知識だよ!) 1

ブーォーーーン!ブーォーーーン!

ブブゼラに関するあれこれです。そしてこの知識をあの音に負けずに大声でお友達に教えよう!

ブブゼラ(Vuvuzela)=トランペットの様な形をしたプラスティクの長い楽器だよ。吹くととっても大きな音がするよ。南アフリカで開催中のワールドカップでサッカーファン達の間でとっても人気だよ!

■ブブゼラと言う言葉は南アフリカのとある町の「シャワー」というスラングが元だよ!

■初のブブゼラは1965年に! 自転車についてるやつからできたよ!

■ワールドカップで録音されたブブゼラの平均ボリュームは127デシベルだよ!

(※銃と比べて13デシベル小さいよ。チェーンソーと比べると7倍の音だよ。)

■もともとはブリキから作られていたんだよ!

■南アフリカでは90年代ごろに人気を博したよ!

■最近のAmazonでの売り上げはなんと1000%増

■ヨーロッパで1500万個売れたよ!

■2001年、南アフリカを拠点とするMasincedane Sport社がプラスティック版のブブゼラ大量生産を始めたんだよ!

■2010年、ついに騒音問題を考慮してソフト版の生産が始まったよ!

■盛り上がってる時には(Twitter等での)ポストの6/15、500に1つはブブゼラのことに関してのポストがあがってるよ!

■南アフリカでは総計80万個のブブゼラが売れたよ!

■そのうち3万個はこの2週間で売れたものだよ!

■ネガティブな意見もあるよ。

ブブゼラポストのうち:29/1%=うるさい、8%=嫌い、5.1%=イライラする。

ワールドカップ前(6248ポスト中):ポジティブ=57%、ネガティブ=38%

ワールドカップ後(197062ポスト中):ポジティブ=38%、ネガティブ=56%

以上のことをまとめたSocialradar作の画像を続きにおいときます!

 

ブーンブーンブーーーン(訳:ブブゼラの豆知識だよ!) 2

[Mashable]

Brian Barrett(原文/そうこ)