- 科学的に偽りであることが証明された体に関する10の迷信 #lh_jp
- カップヌードルミュージアムで自分だけのマイカップヌードルを作ろう！
- ［Androidアプリレビュー］Androidユーザーがいま『Firefox』を使うべき3つの理由（動画あり） #TABROID
- やっぱりiPhoneでもテレビが見たい！ この録画対応のワンセグチューナーはどう？
- まぁ、ベーコンミルクシェイクでも飲んでさ！
- ベビーも子供も大人も、スター・ウォーズ・シューズ
- 日本では出回ってないようですが...ファイザー、妊娠の可能性をアップさせてしまうピルのリコールを発表
- シンガポールのマリーナ・ベイ・サンズホテルからベースジャンプ（動画）
- 2月25日大阪のeイヤホンでポータブルオーディオフェスティバル開催
- 殺人の動機は「Facebookで娘をアンフレンドしたから」
- ついにこの日が現実に...スマートフォンの出荷台数がコンピューターを圧倒して初逆転！
- ［Androidアプリレビュー］時間、日付、バッテリーを常時表示 画面右上の頼れるやつ『Migiued』 ＃TABROID
- Windows 8のデザイナーが語る：Windows（またはひとつの宗教）を作りなおすということ（動画）
- 【観覧注意】命知らずすぎ！ 飛行中の飛行機の翼の上を歩いてみたり寝転んでみたり...（動画）
- スーパーボウルのハーフタイムで比較するISOの発展のすごさ
- 子供心を持った大人のみなさんへ、「モレスキン×LEGO」
- 手書きメモ派に朗報！ デジタルペン「TegakiLink Personal」にiOS版アプリが登場
- iPhoneケースの頑丈さをアピールするために、アイスホッケーしながらiPhoneを時速132キロでゴールに打ち込むタフガイ（動画）
- 自分で自分を冷やす「セルフ冷え冷え缶」がついに登場！ 冷たい飲み物飲んでけよ。
- Mac OS Xに似てくるって訳じゃないよね？ マイクロソフト、なんと「Windows 8」ではスタートボタンを廃止か...
- かさばるダサいコードなんて要らない...優れものウォールマウントプラグ型のiPhoneチャージャーが人気
- プライバシーが死んだ日
- ミイラから前立腺癌を発見！ 古代の発癌性物質研究にメス！
- iTunes Matchは音楽視聴の「未来形」なのか？
- 単三4本でiPhoneなどを充電できる電池ケース
- 自転車のチェーンでできた人間（写真ギャラリーあり）
- 「僕は友達が少ない」とwikiで検索するとジミー・ウェールズの友達が少ないように見える
- マウンテンバイクの写真撮り専用のデジタル一眼固定ベスト！
- 夢のアルコール入りアイスクリームの作り方（動画）
- EVA新劇「第6の使徒」がクリスタルオブジェ化
- Twitterをやり過ぎると恋人との別れが早まる？
- ケータイメールに夢中で寝不足の若者たち...一晩で平均30通超も普通という時代に！
- SonyはPS4の発売をXboxの次世代モデルの発売に合わせてくるらしい
- 「あたしペンより重いもの持ったことないんですぅ」なんて言う人にはこのコンクリートで作ったシャーペンを贈りましょうよ！
- お気に入りのアイテムをキャラ化しちゃおう。iPhoneアプリ「スモールキャラカメラN」でギズのキャラクターをつくったよ。
- 【募集！】GIZMODOなどメディアジーンの運営するメディアの営業にご興味のある方！
ノキアが繋いではならないものを繋いでしまった場合
たぶんこの世で一番つなぐ必要がないし、またつないではならないものだと思います。
ノキアのスローガン「connecting people（人々をつなぐ）」。
このスローガンが、中国は滿洲里にて、恐らくアルファベットを知らない方によって「connecting poopie」になっていました。
意味ですか？ んー、まあ、「うんこをつなぐ」って感じですかね...
まあ、あまりにも意外なので、人目を引くという看板の第一目的の達成には十分貢献しているかと。
むしろノキアがこれを正式採用し、全世界のメッセージをconnecting poopieにすれば、さらに一層ノキア人気が高まるに違いありません。
[Engrish]
Brian Barrett（いちる）
あわせて読みたい
- ノキアがネットブック参入。「ノキア ブックレット 3G」はGPS・3G・HDMI...Windows搭載（動画あり）
- ノキアの耐久テストの現場拝見（動画あり）
- ブルース・リーが卓球をトックンするビデオはNokiaのクチコミ広告？（動画）
- サービス精神旺盛すぎる『ダークナイト』プロモBOXを開けてみた（動画）
- 携帯電話のビデオ機能でヴァーチャル手品（動画）
- ソフトバンク、スマートフォン「X02NK/Nokia N95」と「X03HT」を4月25日より発売
- ノキア幹部「iPhone通算販売台数ぐらい○日で売れるわい」
- ノキアのコンパクトストレート「NM705i」は3月19日発売
- 丸くなって伸びて自分で掃除もできちゃうノキアの変形携帯「Morph」（動画あり）
- 全部リサイクル品でできた「エコ携帯電話」（動画あり）
powered by newziaコネクト
1年くらい前の記事
1年くらい前の「携帯電話」の記事
- 日本はポルノのダウンロードで3G回線が不安定→帯域制限の動き
- iTunes 8.2.1リリースでPalm Preの同期停止！で注目急上昇。iTunesの楽曲を非対応のケータイに取り込む裏技6
- 携帯電話4社間でSMSが利用可能になるらしい
- iPhone放り出したくなる美しさ！ ソニエリ初のAndroid携帯「Rachael」のUI（動画）
- グーグルCEO、愛用ケータイは「Android」でなく「BlackBerry」と判明！
- WILLCOM XGPを山手線内で試してみた（動画あり）
- [PR] コロコロと快適なドコモプロシリーズ「HT-03A」
- グーグルが「Chrome OS」発表、WindowsとOS Xは要警戒
- iPhoneアプリ「Timelapse」のインターバル撮影は予想以上に美しい
- 早くもiPhone OS 3.1 SDKの開発者向けベータ版が公開
-
ネトゲーのゲーム世界を仮想世界というのであればわかりますが、SNSは仮想世界でもなんでもなく実世界で...
-
確かに飲んでみたい。フランスパンと茹でたてパスタを用意して……...
-
ベイスターズの記事かと思った人、手を挙げて！…ﾉｼ...
-
中国で生産され日本で売られる玩具も、ものによっては彼らの月収に匹敵するというからね。...
-
これ『コンセント直結プラグ型ドック』じゃないだろう。...
特別企画
コメント(12)
コメントする
コメントは承認制となっております。編集部が確認および承認した後に、サイトへ反映されることになるので、多少時間がかかってしまうことがあります。
また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、否認または削除させていただく場合もございます。ご了承ください。
Only japanese available.
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL :
お問い合わせフォーム
この記事へのtweet
さらに言うと「conn"o"cting」poopie。つなげてすらない。
connectすら間違ってるという・・・ｗ
connecting も connocting になってるし、ぎりぎりうんこは繋がらなかったかもしれませんね（笑）。
いくら英語が分からないとしても、ここまで間違えるとはすごい。
connectingもconnoctingになってますがな!
よく見たらconnectingもconn「o」ctingに。
中国らしいですね。
しかもconnectingじゃなくてconnoctingになってるよ。これはNOKIAというより看板請け負った中国人が悪いんじゃね？ネイティブなら絶対まちがえないレベルだろ。
"connocting" になってるから、ギリギリセーフってことで・・・何が？
ＣＯＮＮＥＣＴＩＮＧじゃなくＣＯＮＮＯＣＴＩＮＧじゃね？間違えて記事書くなんて恥ずかしいよ
おまけに、connoctingになってますね。現地法人も校正とかしないのでしょうかｗ
connecting が connocting になってますよ～！
もしかしたら繋がってもないんじゃ？
あらま・・・www
これなんてフジエアー？w