にゃんっにゃーにゃにゃ...にゃにゃにゃにゃー! [訳:猫ちゃんスローモーションがかわいいよー!](動画)

にゃーん、にゃ? にゃにゃにゃー!

にゃんににゃーにゃにゃにゃんにゃぁにゃ。にゃん、にゃにゃにゃにゃ!

にーぃーやーぁーお、にゃにゃ800にゃーにゃ。にゃーんにゃにゃ、にゃにゃにゃにゃーにーゃーやーや。みーみーみーにゃにゃにゃにゃ! にゃーにゃにゃにに、にゃにゃにゃややPhantom HDにゃやや。

訳:

猫ちゃんのスーパースローモーション動画。いやん、かわいい! 1秒のコマ数800の超ゆっーくーりな様子。普段見るふわっとした様子もかわいいですけど、スーパースローでみる猫ちゃんのこまかい表情や目線、体の動きなんかがこれまたかわいい。ミルク飲むときの鼻ちょうちんがこれまたかわいい! 撮影はTPS Film Studioで、使用したカメラはPhantom HDカメラ。

[Metafilter]

そうこ(Brian Barrett 米版