イングリッシュレッスン:知られざる10代のエロメール専用用語

イングリッシュレッスン:知られざる10代のエロメール専用用語 1

はろー!

最近の若い者の言葉は全くわからんな、というのはいつの時代のどこの国でも同じこと。それにしてもこれは全くわかりません。英語圏の若者がSexting(テキストメールでのエロメッセージのやりとり)をする時に使うエロメールスラングだそうです。lolやomgみたいなやつですよね。あれのエロトーク専用。

CD9 - code 9 parents are around(親が近くにいるよ)

P911 - parent alert(親注意!)

PIR - parent in room(親が部屋にいるよ)

8 - oral sex (or ate)(オーラルセックス)

GYPO - get your pants off(パンツ脱いで)

GNRN - get naked right now(今すぐ裸になって)

RUH - are you horny(エッチな気分?)

CU46 - see you for sex(セックスしたいから会おう)

IWSN - I want sex now(今すぐヤリたい)

GNOC - get naked on camera (webcam)(ウェブカメラの前で裸になって)

...ねぇ、本当に? 本当にこれ使ってるのかしら。IWSNやGNRNなんてどっかの政府機関みたいなんですが。うぅむ、とりあえずGNSL(Gizmodo Now Sex Later)だね。

[LFP via Neatorama]

そうこ(Casey Chan 米版