【アップルサムスン戦争】裁判官もちょっとうんざりで「ちょっと黙っていろいろ話し合ってきて」

120815_applsum.jpg

終らない、終わりが見えないこの争い。

アップルとサムスンの法廷戦争。担当弁護士は毎日のように様々な証拠/証人/エピソードを披露して、お互いにぶつけ合っています。が、このやり合いに地方裁判所判事ルーシー・コー(Lucy Koh)氏は、さすがにうんざりしてきたようです。

アップルサムスン、共にあちらが悪いの一点張りで話し合いは一向に進みません。さすがにそれを見かねたコー判事が、両社ともに相手を責めるのはやめて、少し黙って、ちゃんと考えてきなさいと一喝。「裁判所は、最終陪審説示へ向けての両社のレポートに失望しています。検察官と個別に話し合い、レポートをきちんとまとめてきなさい。」という内容を両社述べました。

白熱する法廷。レポートまとめの期限は今週の月曜日(13日)だったようですが、どうなったのでしょう? お互いに判事に納得してもらえるレポートはだせたのか...。まだまだ続きます、アップルサムスン戦争。

※一部修正致しました。ご指摘ありがとうございました。

[Foss Patents via CNET]

そうこ(EricLimer 米版