アップル信者語録Part 2(動画)

はいはい、あのアップル信者語録のスコット・ローズ(Scott Rose)さんがまた同じ格好で演りますよ~。

[ 動画の訳 ]

・そうだ、アップルストア行こう。

・PC(Win)ユーザーとデートなんて絶対ムリ、信用ならないもんね。

・まさか、アップルがそんなことするわけない。

・スティーブ・ジョブズ亡き後出た中では史上最高のCMだね。

・(Android対iOS戦争は)オープンvs.クローズドじゃない、断片化vs.統合化の戦いなのさ。

・Androidはキャリア(電話会社)のためにある。カスタマーのためじゃなく。

・Final Cut Pro X超イイ! 超直感的!

・それは単に君の考え方が間違ってるだけ...

・...いやだってデベロッパーはサンドボックス化大好きなんでしょ。

・アップルが出してる50ドルのケーブル買えば済む話だよ。

・アップルが出してる50ドルのアダプタ買えば済む話だよ。

・アップルが出してる50ドルのアダプタケーブル買えば済む話だよ。

・アップルが出してる80ドルの光学式ディスク買えば済む話だよ。

・ほ~らそのアプリは無料のしか買わないっていう、君のそういうところが問題なんだ。

・Thunderboltも絶対そのうち流行るって。

・え...iPhone持ってないの......? ... ...

・だ~からあれは「クローズド」じゃないって言ったでしょ、「キュレーテッド(専門家がキュレーションした)」なんだって。

・聞いて聞いて聞いて聞いて!  すげー美人に会っちゃったよ、ジーニアスバーで。

・Androidユーザーとデートなんて絶対ムリムリ、オエー、冗談でしょ?

・(カスタマーサポート対応業務を米企業は海外にアウトソースしてるところが多く、夜間電話すると地球の反対側でコテコテのインド訛りの人が受けたりするけど)インドの人が電話に出ることは絶対ない。ほとんどゼロ。

・クラッシュしないしね。

・う~ベイビーよしよし...AppleCare買ってなかったのね...

・う~AppleCare買ってなかったの?

・う~彼AppleCare買ってなかったの?

・う~彼女AppleCare買ってなかったの?

・う~君AppleCare買ってなかったの?

・あ~ファ○ク! AppleCare買っとくんだった!

・ちゃんと動くしね。

・いやいや、CommandキーもCtrlキーみたいなもんだよ、単にベターなだけ。...親指使うのね、小指じゃなくて。

・A男の言うことなんか無視しろよ、どうせ頭イカレてんだからさ(般若顔)

・A男ずっと嫌な奴だと思ってたら実は違うのな、同じMacユーザーの同志だったよ(ニコニコ)

・君が何が欲しいか、君が気づく前にアップルは見抜いちゃうんだぜー。

・あーワン・モア・シング...

・スティーブ・ジョブズ。

Molly Oswaks(原文/satomi)