歌が地球を救う ! 「インデペンデンス・デイ」リミックス

WELCOME TO EARTH

(バキッ)地球へようこそ!

リミックスアーティストのMELODYSHEEPが、異星人侵略映画の傑作「インデペンデンス・デイ」を1つの楽曲に再構成しました。印象的なシーンのセリフがそのまま歌詞になっており、映画の記憶がよみがえります。

本編の映像がふんだんに使われているので、未見の方はネタバレにご注意ください。

「インデペンデンス・デイ」は1996年の映画なので、今からもう20年前の作品。曲のタイトルにもなっている「Welcome to Earth」というフレーズは、ウィル・スミスが演じる主人公スティーブンが、戦闘機から出てきたエイリアンをパンチで気絶させてから放つ一言です。「あ、宇宙人って殴っていいんだ」という目から鱗のシーンでした。

この曲の歌詞(台詞)は以下の通りです。

My fellow Americans.

A historic and unprecedented event has occurred.

The question of whether we’re alone in the universe has been answered.

It’s the real thing.

A radio signal from another world.

What happened mommy?

I don’t know

I don’t know

I don’t want you to go

I don’t know baby

Promise me you won’t

There is nothing to be scared of

I don’t know

I got a really bad feeling about this

Just relax

They flew 90 billion light years just to start a fight

Just to come down here with an attitude

Actin’ all big & bad

Welcome to Earth

(actin’ all big & bad)

I don’t know

I don’t want you to go

I don’t know

Promise me you won’t

Perhaps it’s fate that today is the 4th of July

And you will once again be fighting for our freedom

Not from tyranny oppression or persecution

But from annihilation

Let’s nuke the bastards

We’ve gotta stop em

They’re gonna kill us all

Who’s the man? Who’s the man?

I’m lining all your friends up right behind you

Who’s the man? Who’s the man, huh?

That’s right!

Just relax

I don’t know

You gotta come down here with an attitude

Acting all big & bad

They flew 90 billion light years just to start a fight

Just to come down here with an attitude

Actin’ all big & bad

Welcome to Earth

(actin’ all big & bad)

Didn’t I promise you fireworks?

Yeah.

Time’s up……

大統領の演説シーンは、何度見ても印象に残ります。

歴史に残るSFエンタメ大作の続編「インデペンデンス・デイ:リサージェンス」は、倒した宇宙船の技術で急激に進歩した地球が舞台。より強力になって再び襲来するエイリアンたちを、人類は撃退できるのでしょうか?

「インデペンデンス・デイ:リサージェンス」は7月9日(土)TOHOシネマズ スカラ座他全国ロードショー。

TM © Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. © Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

source: YouTube, 『インデペンデンス・デイ:リサージェンス』オフィシャルサイト

勝山ケイ素