なんか妙なルビが入ってますが、ここは製品に意識を集中しましょう。

ハロー・キティの空気清浄機です。住宅や車、脇の下に移植して空気の流れをさわやかにキープ。取り付けるだけで悪いカルマまで厄除けしてくれそうな外観です。

メンタルにも何らかの影響を及ぼすようで、我知らずダメ押しの1枚を「続きを読む」にあげてしまいました。このキティの何が僕をそうさせたのでしょう…？

(編訳/satomi)

Hello Kitty purifies your air [Akihabara News]