TOTOの携帯用ウォシュレットに<del>怯む</del>萌える米Gizmodo

    • Twitter
    • Facebook
    • LINE
    • はてな
    • クリップボードにコピー
    • ×
    • …
    TOTOの携帯用ウォシュレットに<del>怯む</del>萌える米Gizmodo
    米GizmodoのTOTO番記者が今月は遠洋からトラベルウォシュレットを水揚げしたようです。

    こんな風に紹介してますよ?

    日本人はBUTT噴射が当たり前。

    外出先にまで持ち歩かないと気が済まない皆さんのために、日本のBUTT噴射チャンピオンTOTOがこんな携帯用ウォシュレットを作ってくれたようです。

    家庭用と違って携帯用では温風乾燥はないので紙は必須と想定されます(やたら詳しい)。アメリカ人が見たら奇妙に見えるかもしれませんけどコレ、よく考えてみると非常に理にかなった商品なのです。

    ある博学なコメント主の方がいみじくもご指摘くださったようにウン○のその後でBUTTを乾いた紙で清めるなんざ、毛足の長いカーペットにピーナッツバター塗りたくるようなもの…あ、すみません、みなさん、朝食はもうお済みでした? だといいんですけど。

    価格1万1000円。

    -Charlie White (原文/翻訳:satomi)

    TOTO:携帯用ウォシュレット トラベルウォシュレット[via TokyoMango](Thanks, Lisa! )

    TOTO トラベルウォシュレット 携帯用おしり洗浄器 [Amazon]

    TOTO トラベルウォシュレット YEW300 [楽天]

    【関連記事】 MP3がついてるTOTOの「ウォシュレット アプリコット」

    【関連記事】 「Guiterlet」:ギターの形をしたトイレ

    【関連記事】 トイレに広告