カニエ・ウェストとジェイ・Zのあの曲を絵文字でおおくりします

    カニエ・ウェストとジェイ・Zのあの曲を絵文字でおおくりします

    どんな歌詞でもSuper Kawaii!

    カニエ・ウェスト featuring ジェイ・Zの「Niggas in Paris」の歌詞を絵文字を交えて表現するとなんともほんわかした感じになります。どんなハードコアな歌詞もほんわかかわいく大変身です。まさに、カワイイは作れる! と言った感じですね。絵文字作詞はAziz AnsariさんとMatthew Shawverさん、お見事です。オリジナルの歌詞と絵文字歌詞を見比べると楽しいですよ。

    Emoji」は「Kawaii」や「Manga」と同じく、英語になった日本語の仲間入りですね。

    20111213emojilyrics01.jpg

    [Aziz is Bored via Kottke]

    そうこ(Casey Chan 米版

      あわせて読みたい