ね？ 上の画像の通りです。

この画像で｢何？ どこが違うの？｣といい人は、ある意味幸せなので、今回のChromeアップデートはたいした話ではありません。が、フォントにこだわりのある人にとっては、やった！とガッツボーズしたくなるアップデートです。

Windowsユーザーでフォントにこだわりがある人ならば、ブラウザにChromeは使用しないでしょう。IEのフォント表示はキレイですからね。Chrome使ってみたいけど、文字見るとイライラしてダメってな人がいたことでしょう。が、今回Chrome最新版アップデート（Version 37）で、ついにWindowsへのDirectWriteサポートが追加されたのです。DirectWriteは、テキストレンダリングAPI、つまりは文字をキレイに表示してくれるものです。今までChromeには搭載されておらず、一部では｢なんでWindowsでChrome使うと、文字が汚くなるの？｣と常に話題にされてきたもの。

やっとですね。よかったよかった。

source: The Next Web

Pranav Dixit - Gizmodo US［原文］

（そうこ）