有名な写真に一手間加えたら、こんな面白い写真になりました。

写真家のサンドロ・ミラーさんと俳優のジョン・マルコヴィッチさんがチームを組んで創り出したのは、最高傑作と呼んでも過言がない程の作品かもしれません。 彼らは「Malkovich, Malkovich, Malkovich（マルコヴィッチ・マルコヴィッチ・マルコヴィッチ）」とよばれる写真シリーズを考え、過去の名作を新しく作り替えオマージュを捧げるというチャレンジをしました。

どのように作り替えたのか。

「Malkovich, Malkovich, Malkovich」の作品を見ると、そこには著名な写真の見慣れた背景、コスチューム、設定が並んでいますが、1つだけ違和感があります。それは顔。すべての写真で、被写体の顔がジョン・マルコヴィッチさんの顔に置き換わっています。

さらにすごいのが、Photoshopを全く使用していないこと。サンドロさんのフレームワークとジョン・マルコヴィッチさんの表情とポーズが完璧すぎて、元の写真を超えるショックすら覚える作品もチラホラ見られます。

シカゴにあるキャサリン・エデルマン・ギャラリーによると、サンドロさんは、彼に影響を与えた写真家たちに敬意を表して、ジョン・マルコヴィッチさんを迎えて、この作品を撮りたかったのだそう。展示は11月7日から行われる予定です。

「Malkovich, Malkovich, Malkovich」の展示はココから、そして他のサンドロさんの作品もココから見られます。

カール・フィッシャー / モハメド・アリ、ニューヨーク （1967）、 2014

アンディ・ウォーホル / マリリン・モンロー （1962）、 2014

アニー・リーボヴィッツ / ジョン・レノンとオノ・ヨーコ （1980）、2014

アルバート・ワトソン / アルフレッド・ヒッチコックとガチョウ （1973）、2014

アルベルト・コルダ / チェ・ゲバラ （1960）、2014

アーサー・サス / アルベルト・アインシュタイン （1951）、2014

ドロシア・ラング / 移民の母、 ニポモ、 カリフォルニア （1936）、2014

サンドロ・ミラーさんは30年以上も人物を撮影してきました。彼は16歳の時にアーヴィング・ペンの作品を見て以来、写真に魅了され、最高の作品を撮ろうと尽力してきました。

Casey Chen - Gizmodo SPLOID［原文］

（Tomo）