正解なんてない話です。
先週の金曜日、ニューヨーク・タイムズ・マガジンがこんなツイートをしていました。
｢もし、過去に戻ってまだ赤ちゃんのヒトラーを殺すことができるとしたら、あなたは殺しますか？｣
We asked @nytmag readers: If you could go back and kill Hitler as a baby, would you do it? (What's your response?) pic.twitter.com/daatm12NZC
— NYT Magazine (@NYTmag) October 23, 2015もちろんこの質問に正解はなく、定期的に繰り返される｢例えば｣｢もし｣のよくある質問です。ニューヨーク・タイムズ・マガジンでは、読者に毎週さまざまな質問をしているそうで、その中の1つがこれだったわけです。質問に何か大きな意味があったわけではないでしょう。さて、質問に対する読者の答えの内訳は、42％が｢Yes＝殺す｣、20％が｢No＝殺さない｣、そして28％が｢わからない｣となっています。
赤ちゃんのヒトラーが本当に大きくなって大虐殺を起こすとは100％言い切れないうんぬんかんぬん…、タイムトリップが起きた時点でその過去の行き着く未来にも変化が起きるからうんぬんかんぬん…、赤ちゃんヒトラーを殺してもまた別の誰かがヒトラーの代わりとなりうんぬんかんぬん…、殺さずとも育て方を変えればうんぬんかんぬん…と終わりのない話は置いておいて、週末のインターネットは一時期#babyHitler祭となっていました。
Why not just kidnap baby Hitler and raise him with love and care
— Tim Mak (@timkmak) October 23, 2015｢ベビーヒトラーを誘拐して、愛情たっぷりで育てれば？｣
Would you go back in time and kill a story about baby hitler
— Chris Mohney (@chrismohney) October 23, 2015｢過去に戻って、このベビーヒトラー騒ぎを消すかな｣
It's like "The Boys From Brazil" on Twitter now: #BabyHitler accounts being cloned… pic.twitter.com/KFcON5HtaN
— Matt Seaton (@mattseaton) October 23, 2015｢『The Boys From Brazi』状態。アカウントがめちゃクローン化…｣
websites right now #BabyHitlerpic.twitter.com/N3bKuFckZl
— Matt Bors (@MattBors) October 23, 2015｢今日のウェブ｣
というわけで、インターネットは今日も元気です。
Kaila Hale-Stern - Gizmodo US［原文］
（そうこ）
