五輪閉会式でリオに土管でワープした安倍マリオ、面白かったですね。
地球の表側と裏側というと海外では北極と南極なのかもしれませんが、日本人にとっては自分の国と地面から掘って行った先にあるブラジル。マリオの土管を軸として、日本人のDNAに組み込まれた宇宙観を世界全人類の脳裏に刻んだ画期的演出。末代まで語り継がれることとお喜び申しあげます。
Rapplerから、各国の反応をまとめてみました。
ブラジル: Globo
｢マラカナにスーパーマリオ出現!!!｣
Super Mario no Maracanã!!! #SomosTodosOlímpicos#PraSempreOlímpicos#CerimoniaDeEncerramentopic.twitter.com/QHDKb0sO8I
— Globo (@RedeGlobo) August 22, 2016
【反応】ポケモンはどこや！ / よし、ちょっとTokio行ってくる！
中国: 人民日報
#Japanese PM Shinzo Abe appears from imaginary tunnel, disguised as #SuperMario during #Rio2016#closingceremony Sun pic.twitter.com/yHm5ydCiuY
— People's Daily,China (@PDChina) August 22, 2016
【反応】中国政府が抗議するよ…。 / たぶんこの五輪で一番のモーメント
｢これで京都の任天堂の株が3%上がった｣（香港:南華早報）
イギリス: BBC
選手も観客も疲れ切ってぐったりのリオ2016閉会式は、万事予想どおりつつがなく進んでいた…
そこに日本の安倍晋三首相が巨大な緑の土管からぴょんと現れムードは一変した。日本で最も有名な輸出品目のひとつであるビデオゲームキャラクターのスーパーマリオに扮しているではないか。
そのとき世界は悟ったのだ。Tokyo五輪2020主催者は日本のポップカルチャーのアイコンを恥も外聞もかなぐり捨ててフルに使い倒す気なのだということを。
ロシア: RT
日本の安倍晋三首相のアルターエゴはもしかしたら亀の甲羅に身を隠す変幻自在のイタリアの配管工なのかもしれない。リオ夏季オリンピックが幕を閉じ、日出ずる国にバトンが引き継がれた。
数十億人が見守った日曜のリオデジャネイロの閉会式はカーニバルがテーマ。圧巻の花火も披露された。
しかしみんなの話題をさらったのはゲームキャラクターのマリオに扮する安倍晋三首相だった。
タイ: @Joke_Jaith
#สุโค่ย Shinzo Abe นายกฯญี่ปุ่นสวมบทบาทเป็นมาริโอ้ มุดท่อมารับธงโอลิมปิกซึ่งโตเกียวจะรับหน้าที่เป็นเจ้าภาพในปี 2020 pic.twitter.com/AH1WFI5ZNe
— JokeJaith (@Joke_Jaith) August 22, 2016
【反応】I ❤ Mario
カナダ: CBC（カナダ放送）
Best entrance ever through Mario warp pipe! #closingceremonypic.twitter.com/O53vzQGDlS
— Tanya Liliana (@TaCaGo) August 22, 2016
｢史上最高の入場だね、マリオのワープ土管で入場！ ｣
【反応】アメリカはまだ放映されてないよ（CBCスポーツ記者｢ネタバレごめん｣）いやいや謝るのはCBCみたいに早く流さない米NBCの方さ！ / アニメとかビデオゲームでなんかやってくれたらなーとは思っていたけどまさか首相がマリオになるとは思わなんだ / いいね。うまい演出だった
アメリカ: NBC
【反応】マリオ&ソニック東京版だね / 開会式ではゴジラの放射能の炎で聖火を点火して欲しい / ヒラリーを土管で北朝鮮に運んでくれ！ / トランプを土管で宇宙に運んでくれ
オーストラリア: バズフィード豪州版
THE JAPANESE PRIME MINISTER SHINZO ABE JUST SHOWED UP AT THE OLYMPICS DRESSED AS MARIO, POPPING UP THROUGH A PIPE. THIS IS NOT A DRILL.
— Mark:Di-Stefano (@MarkDiStef) August 22, 2016
｢土管からマリオ扮するSHINZO ABE登場。これはドリル（予行演習）にはなかったな…。 日本マジクソ本気｣
【反応】4年ワープしたい。Shinzoならできる！
し、Shinzo…。笑
池袋駅東口に緑の土管がすでにあると話題になりましたが、2020年に期待が高まりますね。
ここから選手たちが帰ってくるかもしれない pic.twitter.com/KJmUAW1NMD
— 渡会けいじ (@watarai) August 22, 2016
source: Rappler, InfoseekNEWS
（satomi）
