Tesla（テスラ）やSpaceX（スペースX）のCEO、世界が注目する天才起業家Elon Musk（イーロン・マスク）氏は、Twitterでの発言も大きな話題になります。宇宙旅行や移住への構想、ビジネスの話はもちろん、たびたびでてくる｢ユニコーンおなら｣などの不思議ちゃんツイートも話題。
先日、またでてましたよ、この不思議ちゃんツイートが。今度は床について。
I love floors
— Elon Musk (@elonmusk) June 29, 2017
床が大好きだ
…？ さっぱりわかりませんが、床ツイートは、この後、いくつも続きます。
They will never let you down
— Elon Musk (@elonmusk) June 29, 2017
床は裏切らない
They are so underappreciated
— Elon Musk (@elonmusk) June 29, 2017
床は正当な評価を得ていない
まだまだ続くので、床ツイートをまとめるとこのように。
I love floors
They will never let you down
They are so underappreciated
Not as much as tunnels though
Just try one. It’s way better than you think.
And I don’t care who knows it. Our love will never die.
床が大好き。
床は裏切らない。
床は正当な評価を受けていない。
トンネルほど評価されず。
とにかく試してみろ。思っているよりもいいから。
これに誰が気づいているのかは知らんが、僕らの愛は永遠だ。
これは！ これは床愛に溢れた床ポエムではないか！（どうでもいいですけど、｢床愛｣って字面がエロい）
以上6つのツイートは連続して投稿されましたが、そこから約12時間後、さらに床ポエムの締めくくりと思われる1行もツイートされています。
Because it's off the wall
— Elon Musk (@elonmusk) June 29, 2017
だってOff The Wallだから
Off The Wallとは、スニーカーVansのコピーでも知られていますが、風変わりなという意味。なるほど、壁と床をかけた、うまい締めとなりましたな。
米Gizmodoが、マスク氏に床ツイートについて質問したところ、回答はこのように。
床に寝転がったことないの？ すごくいいよ。
そういえば、マスク氏は多忙を極めており、会議室に寝袋もちこんで寝てるって言ってましたね。この床愛ポエムは、だからかな？
ちなみに、床愛ポエムがツイートされた6月28日は、マスク氏のお誕生日でした。
Image: Yuji Kawasaki / EyeEm/ゲッティイメージズ
Source: Twitter
Sophie Kleeman - Gizmodo US［原文］
（そうこ）
