Google 翻訳アプリ、ネットがなくても賢い子になりました! オフラインでもニューラル機械翻訳が使えるように

  • 10,353

  • author 岩田リョウコ
Google 翻訳アプリ、ネットがなくても賢い子になりました! オフラインでもニューラル機械翻訳が使えるように
Image: PixieMe/Shutterstock.com

翻訳アプリ、ますます便利に!

翻訳アプリって本当に便利です。外国語を勉強をするときや外国のニュース記事を読むときに、知らない単語をサッと調べられたり。

この度、Google 翻訳アプリがさらに賢く生まれ変わります。これまでインターネットに繋がっているときのみに使えたニューラル機械翻訳(NMT)がオフラインでも使えるように!

ニューラル機械翻訳は2年前にGoogle 翻訳でリリースされた新技術。文章中にある単語を翻訳するのではなく、文やフレーズ全体を見て翻訳するアプローチを取ることで、文脈を理解してもっと自然でより正確な訳ができます。

そしてオフラインでも利用できるように、Googleはこれまでのニューラル機械翻訳(NMT)システムをアップグレードしました。来週からアップデートが開始され、35~45MBの追加データをダウンロードすることで利用できます。59カ国語に対応

ネットがない状態でも、もっと自然で正確な翻訳を。海外旅行の強い味方になりそうですね。


Image: PixieMe/Shutterstock.com
Source: Google

David Turner - Gizmodo US[原文
(岩田リョウコ)

あわせて読みたい

powered by