買うって決めた。
ベルキンから、普通の有線スピーカーをAirPlay 2に対応させるアダプター「Belkin SOUNDFORM CONNECT AirPlay 2対応オーディオアダプター」が発売されました。

これをスピーカーやアンプ、サウンドバーなどに接続するだけで、AirPlay 2に対応します。お手軽。接続は3.5mmヘッドホンジャックと光デジタルの2系統用意されています。電源はUSB-Cからの供給となります。

また、iOSとmacOS用のアプリ「Belkin SOUNDFORM」があれば、ほかのAirPlay 2対応スピーカーを使って複数の部屋で音楽再生をすることも可能です。
僕、仕事部屋でBoseのM2っていう古いスピーカーを愛用しているのですが、これが3.5mmヘッドホンジャックしか入力端子がないんですよ。だからこれがAirPlay 2対応になったら、手軽にiPhoneやiPadから音を出すことができるようになると思うんです。
いやー、これは欲しい。買う。
ちなみにお値段、Amazonで8,336円です。
Source: ベルキン、Amazon via AV Watch
※価格など表示内容は、執筆現在のものです。変更の可能性もありますので、販売ページをご確認ください。