Pixelの「自動字幕起こし」でGoogleイベントを見ました。話がちゃんとわかります!

  • 5,596

  • author 金本太郎
  • Twitter
  • Facebook
  • LINE
  • はてな
  • クリップボードにコピー
  • ×
  • …
Pixelの「自動字幕起こし」でGoogleイベントを見ました。話がちゃんとわかります!
Screenshot: ギズモード・ジャパン

英語わかんなくても大丈夫!

海外の発表会をオンラインで見るときのハードルは2つあります。1つは時間帯の違いで夜更かし必須なこと。そしてもう1つは言葉の壁です。

当然なんでけど、海外のイベントって基本英語なんですよね。日本語をはじめ、多言語対応の字幕をつけてくれるのはApple、あとMicrosoftくらい(Microsoftの字幕はラフなところありますが)。

でも、いま僕の手元にはスマホの音声を音声認識して翻訳してくれる、GoogleのPixel 6aがあります。昨晩、Googleの発表会をこの「自動字幕起こし」で見てみました。

Screenshot_20221006-230708
Screenshot: ギズモード・ジャパン

わかる! わかるぞ!

Screenshot_20221006-232039
Screenshot: ギズモード・ジャパン

字幕を表示するボックスは妙にでかくて邪魔ですが、上下に動かすことができます。左右にも動かせればいいのに。

Screenshot_20221006-232901
Screenshot: ギズモード・ジャパン

あと、一瞬音声をドイツ語やイタリア語と勘違いするシーンもありました。すぐに戻りましたけど。


ボックスのサイズの制限があって、長いフレーズはおさまりきらないところもありましたが、イベントを通してどんな話をしていたかはだいたいわかります。

便利な時代になったもんだ!